சொல்லகராதி

сече

Фризерката ја сече нејзината коса.

seče

Frizerkata ja seče nejzinata kosa.

வெட்டு

சிகையலங்கார நிபுணர் அவளுடைய தலைமுடியை வெட்டுகிறார்.

биде прегазен

За жал, многу животни сè уште се прегазени од автомобили.

bide pregazen

Za žal, mnogu životni sè ušte se pregazeni od avtomobili.

ரன் ஓவர்

துரதிர்ஷ்டவசமாக, பல விலங்குகள் இன்னும் கார்களால் ஓடுகின்றன.

го недостасува

Многу му недостасува неговата девојка.

go nedostasuva

Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.

மிஸ்

அவன் தன் காதலியை மிகவும் மிஸ் செய்கிறான்.

кажува

Таа и кажува тајна.

kažuva

Taa i kažuva tajna.

சொல்ல

அவளிடம் ஒரு ரகசியம் சொல்கிறாள்.

пристигнуваат

Многу луѓе пристигнуваат со кампер за одмор.

pristignuvaat

Mnogu luǵe pristignuvaat so kamper za odmor.

வந்துவிட

அநேகர் விடுமுறையில் கேம்பர் வானில் வந்துவிடுகின்றனர்.

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.

se sobiraat

Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.

ஒன்றாக வாருங்கள்

இரண்டு பேர் ஒன்று சேர்ந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

почнува да трча

Атлетичарот е на тоа да почне да трча.

počnuva da trča

Atletičarot e na toa da počne da trča.

ஓடத் தொடங்கு

தடகள வீரர் ஓட ஆரம்பிக்கிறார்.

се исели

Соседот се исели.

se iseli

Sosedot se iseli.

வெளியேறு

பக்கத்து வீட்டுக்காரர் வெளியேறுகிறார்.

изгледа

Одгоре, светот изгледа сосема поинаку.

izgleda

Odgore, svetot izgleda sosema poinaku.

பார்

மேலே இருந்து, உலகம் முற்றிலும் மாறுபட்டதாகத் தெரிகிறது.

ќе ми недостасува

Многу ќе ми недостасуваш!

ḱe mi nedostasuva

Mnogu ḱe mi nedostasuvaš!

மிஸ்

நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்!

праќа

Тој праќа писмо.

praḱa

Toj praḱa pismo.

அனுப்பு

கடிதம் அனுப்புகிறார்.

исчезнува

Многу животни исчезнаа денеска.

isčeznuva

Mnogu životni isčeznaa deneska.

அழிந்து போ

இன்று பல விலங்குகள் அழிந்து விட்டன.