சொல்லகராதி

трча по

Мајката трча по својот син.

trča po

Majkata trča po svojot sin.

பின் ஓடு

தாய் தன் மகனைப் பின்தொடர்ந்து ஓடுகிறாள்.

пристигна

Тој пристигна точно на време.

pristigna

Toj pristigna točno na vreme.

வந்துவிட

அவன் சரியாக சமயத்தில் வந்துவிட்டான்.

се жени

Малолетниците не смеат да се женат.

se ženi

Maloletnicite ne smeat da se ženat.

திருமணம்

சிறார்களுக்கு திருமணம் செய்ய அனுமதி இல்லை.

мрази

Двете момчиња се мразат.

mrazi

Dvete momčinja se mrazat.

வெறுப்பு

இரண்டு பையன்களும் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறார்கள்.

случува

Во соништата се случуваат чудни работи.

slučuva

Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.

நடக்கும்

கனவில் விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்கும்.

завршува

Нашата ќерка токму заврши универзитет.

završuva

Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.

முடிக்க

எங்கள் மகள் இப்போதுதான் பல்கலைக்கழகம் முடித்திருக்கிறாள்.

дозволено

Тука е дозволено да се пуши!

dozvoleno

Tuka e dozvoleno da se puši!

அனுமதிக்கப்படும்

நீங்கள் இங்கே புகைபிடிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள்!

вежба

Вежбањето те чува млад и здрав.

vežba

Vežbanjeto te čuva mlad i zdrav.

உடற்பயிற்சி

உடற்பயிற்சி உங்களை இளமையாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் வைத்திருக்கும்.

проштава

Јас му ги проштавам долговите.

proštava

Jas mu gi proštavam dolgovite.

மன்னிக்கவும்

அவருடைய கடன்களை மன்னிக்கிறேன்.

подготвува

Таа му подготви голема радост.

podgotvuva

Taa mu podgotvi golema radost.

தயார்

அவள் அவனுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தயார் செய்தாள்.

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.

se sobiraat

Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.

ஒன்றாக வாருங்கள்

இரண்டு பேர் ஒன்று சேர்ந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

зборува

Кој знае нешто може да зборува во час.

zboruva

Koj znae nešto može da zboruva vo čas.

பேசு

ஏதாவது தெரிந்தவர்கள் வகுப்பில் பேசலாம்.