சொல்லகராதி

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

தவறு செய்

நீங்கள் தவறு செய்யாமல் கவனமாக சிந்தியுங்கள்!

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

பெட்டிக்கு வெளியே சிந்தியுங்கள்

வெற்றிபெற, நீங்கள் சில நேரங்களில் பெட்டிக்கு வெளியே சிந்திக்க வேண்டும்.

გასეირნება

ჯგუფი ხიდზე გადავიდა.

gaseirneba

jgupi khidze gadavida.

நடக்க

குழு ஒரு பாலத்தின் வழியாக நடந்து சென்றது.

თან მოტანა

მას ყოველთვის მოაქვს ყვავილები.

tan mot’ana

mas q’oveltvis moakvs q’vavilebi.

கொண்டு வாருங்கள்

அவர் எப்போதும் அவளுக்கு பூக்களை கொண்டு வருவார்.

შემოტანა

ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.

shemot’ana

chekmebi sakhlshi ar unda sheit’anot.

கொண்டு

வீட்டிற்குள் பூட்ஸ் கொண்டு வரக்கூடாது.

იმედი

ბევრი იმედი აქვს ევროპაში უკეთესი მომავლის.

imedi

bevri imedi akvs evrop’ashi uk’etesi momavlis.

நம்பிக்கை

ஐரோப்பாவில் நல்ல எதிர்காலம் இருக்கும் என்று பலர் நம்புகிறார்கள்.

ემსახურება

ძაღლებს მოსწონთ პატრონების მომსახურება.

emsakhureba

dzaghlebs mosts’ont p’at’ronebis momsakhureba.

சேவை

நாய்கள் தங்கள் உரிமையாளர்களுக்கு சேவை செய்ய விரும்புகின்றன.

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

சிந்தியுங்கள்

சதுரங்கத்தில் நிறைய சிந்திக்க வேண்டும்.

დამწვრობა

მან დაწვა ასანთი.

damts’vroba

man dats’va asanti.

எரி

தீக்குச்சியை எரித்தார்.

გაქცევა

ყველა გაიქცა ცეცხლიდან.

gaktseva

q’vela gaiktsa tsetskhlidan.

ஓடிவிடு

அனைவரும் தீயில் இருந்து தப்பி ஓடினர்.

შემოდი

შემოდი!

shemodi

shemodi!

உள்ளே வா

உள்ளே வா!

გადააგდე

ხარმა გადააგდო კაცი.

gadaagde

kharma gadaagdo k’atsi.

தூக்கி எறியுங்கள்

காளை மனிதனை தூக்கி எறிந்து விட்டது.