சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – தாய்

สีแดง
ร่มสีแดง
s̄ī dæng
r̀m s̄ī dæng
சிவப்பு
சிவப்பு மழைக் குடை

ที่น่าตื่นเต้น
เรื่องราวที่น่าตื่นเต้น
thī̀ ǹā tụ̄̀ntên
reụ̄̀xngrāw thī̀ ǹā tụ̄̀ntên
அதிர்ஷ்டப் பூண்டான
அதிர்ஷ்டப் பூண்டான கதை

ยาก
การปีนเขาที่ยาก
yāk
kār pīn k̄heā thī̀ yāk
கடினமான
கடினமான மலையேற்ற பயணம்

แตกต่างกัน
ท่าทางของร่างกายที่แตกต่างกัน
tæk t̀āng kạn
th̀āthāng k̄hxng r̀āngkāy thī̀ tæk t̀āng kạn
வேறுபட்ட
வேறுபட்ட உடல் நிலைகள்

โดยตรง
การโจมตีที่โดยตรง
doytrng
kār comtī thī̀ doytrng
நேராக
நேராகான படாதிகாரம்

งี่เง่า
ผู้หญิงที่งี่เง่า
ngī̀ ngèā
p̄hū̂h̄ỵing thī̀ ngī̀ ngèā
முட்டாள்
முட்டாள் பெண்

จริงจัง
ค่าที่จริงจัง
cringcạng
kh̀āthī̀ cringcạng
உண்மையான
உண்மையான மதிப்பு

ขาว
ภูมิประเทศสีขาว
k̄hāw
p̣hūmipratheṣ̄ s̄ī k̄hāw
வெள்ளை
வெள்ளை மண்டலம்

ไม่ถึงวัย
เด็กสาวที่ไม่ถึงวัย
mị̀ t̄hụng wạy
dĕk s̄āw thī̀ mị̀ t̄hụng wạy
குழந்தையாக
குழந்தையாக உள்ள பெண்

อย่างลับ ๆ
ขนมที่กินอย่างลับ ๆ
xỳāng lạb «
k̄hnm thī̀ kin xỳāng lạb «
ரகசியமாக
ரகசியமாக சாப்பிட்ட பலசுகள்

ยากจน
บ้านที่ยากจน
yākcn
b̂ān thī̀ yākcn
ஏழையான
ஏழையான வீடுகள்

หายาก
แพนด้าที่หายาก
h̄ā yāk
phænd̂ā thī̀ h̄ā yāk