Ordförråd
Lär dig verb – kanaresiska

ಕೇಳು
ಮಕ್ಕಳು ಅವಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
Kēḷu
makkaḷu avaḷa kathegaḷannu kēḷalu iṣṭapaḍuttāre.
lyssna på
Barnen gillar att lyssna på hennes berättelser.

ಕವರ್
ಮಗು ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.
Kavar
magu tanna kivigaḷannu muccuttade.
täcka
Barnet täcker sina öron.

ಸಿಲುಕಿ
ಚಕ್ರ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು.
Siluki
cakra kesarinalli silukikoṇḍitu.
fastna
Hjulet fastnade i leran.

ಮಾರಾಟ
ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Mārāṭa
sarakugaḷannu mārāṭa māḍalāguttide.
sälja ut
Varorna säljs ut.

ಕೂಗು
ನೀವು ಕೇಳಬೇಕಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಬೇಕು.
Kūgu
nīvu kēḷabēkādare, nim‘ma sandēśavannu nīvu jōrāgi kūgabēku.
ropa
Om du vill bli hörd måste du ropa ditt budskap högt.

ಓಡು
ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.
Ōḍu
avaḷu pratidina beḷigge samudratīradalli ōḍuttāḷe.
springa
Hon springer varje morgon på stranden.

ಎದ್ದೇಳು
ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರವು ಅವಳನ್ನು 10 ಗಂಟೆಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
Eddēḷu
alārāṁ gaḍiyāravu avaḷannu 10 gaṇṭege eccaragoḷisuttade.
väcka
Väckarklockan väcker henne klockan 10 på morgonen.

ಪ್ರಗತಿ ಮಾಡು
ಬಸವನವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.
Pragati māḍu
basavanavu nidhānavāgi pragati sādhisuttade.
göra framsteg
Sniglar gör bara långsamma framsteg.

ಸ್ಥಾಪಿಸಲು
ನನ್ನ ಮಗಳು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.
Sthāpisalu
nanna magaḷu tanna apārṭmeṇṭ annu sthāpisalu bayasuttāḷe.
sätta upp
Min dotter vill sätta upp sin lägenhet.

ಸಂಭವಿಸು
ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.
Sambhavisu
kanasinalli vicitravāda saṅgatigaḷu sambhavisuttave.
hända
Konstiga saker händer i drömmar.

ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರು
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ವೈದ್ಯರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
Javābdāranāgiru
cikitsege vaidyaru javābdārarāgiruttāre.
vara ansvarig för
Läkaren är ansvarig för terapin.
