Ordförråd
Lär dig verb – kanaresiska
ಹಾಡಿ
ಮಕ್ಕಳು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
Hāḍi
makkaḷu hāḍannu hāḍuttāre.
sjunga
Barnen sjunger en sång.
ಸರಳಗೊಳಿಸು
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಬೇಕು.
Saraḷagoḷisu
makkaḷigāgi nīvu saṅkīrṇavāda viṣayagaḷannu saraḷagoḷisabēku.
förenkla
Man måste förenkla komplicerade saker för barn.
ತಯಾರು
ಅವರು ರುಚಿಕರವಾದ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
Tayāru
avaru rucikaravāda ūṭavannu tayārisuttāre.
förbereda
De förbereder en läcker måltid.
ಭಾವ
ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
Bhāva
avanu āgāgge oṇṭitanavannu anubhavisuttāne.
känna
Han känner sig ofta ensam.
ಎತ್ತಿಕೊಂಡು
ಅವಳು ನೆಲದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
Ettikoṇḍu
avaḷu neladinda ēnannādarū ettikoḷḷuttāḷe.
plocka upp
Hon plockar upp något från marken.
ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರು
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ವೈದ್ಯರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
Javābdāranāgiru
cikitsege vaidyaru javābdārarāgiruttāre.
vara ansvarig för
Läkaren är ansvarig för terapin.
ನೋಡು
ಎಲ್ಲರೂ ಅವರವರ ಫೋನ್ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Nōḍu
ellarū avaravara phōn nōḍuttiddāre.
titta
Alla tittar på sina telefoner.
ಅನುಸರಿಸಿ
ಮರಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
Anusarisi
marigaḷu yāvāgalū tam‘ma tāyiyannu anusarisuttave.
följa
Kycklingarna följer alltid sin mamma.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದನು.
Dhan‘yavādagaḷu
avanu avaḷige hūvugaḷondige dhan‘yavāda hēḷidanu.
tacka
Han tackade henne med blommor.
ಭಾಷಣ ಮಾಡಿ
ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮುಂದೆ ಭಾಷಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Bhāṣaṇa māḍi
rājakāraṇigaḷu anēka vidyārthigaḷa munde bhāṣaṇa māḍuttiddāre.
hålla ett tal
Politikern håller ett tal framför många studenter.
ದೂರ ಸರಿಯಲು
ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Dūra sariyalu
nam‘ma nerehoreyavaru dūra hōguttiddāre.
flytta
Våra grannar flyttar bort.