Ordförråd
Lär dig verb – kanaresiska

ಹುಡುಕು
ನಾನು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಣಬೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.
Huḍuku
nānu śaratkāladalli aṇabegaḷannu huḍukuttēne.
söka
Jag söker svamp på hösten.

ಒತ್ತಿ
ಅವನು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾನೆ.
Otti
avanu guṇḍiyannu ottuttāne.
trycka
Han trycker på knappen.

ಸುಳ್ಳು
ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
Suḷḷu
avanu ēnannādarū mārāṭa māḍalu bayasidāga avanu āgāgge suḷḷu hēḷuttāne.
ljuga
Han ljuger ofta när han vill sälja något.

ಸಾಕೆಂದು
ನನಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಸಲಾಡ್ ಸಾಕು.
Sākendu
nanage ūṭakke salāḍ sāku.
räcka
En sallad räcker för mig till lunch.

ವರದಿ
ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಹಗರಣವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
Varadi
avaḷu tanna snēhitanige hagaraṇavannu varadi māḍuttāḷe.
rapportera
Hon rapporterar skandalen till sin vän.

ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿ
ತಾಯಿ ಮಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.
Hindakke ōḍisi
tāyi magaḷannu manege karedukoṇḍu hōguttāḷe.
köra tillbaka
Modern kör dottern tillbaka hem.

ತಿನ್ನು
ನಾನು ಸೇಬನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ.
Tinnu
nānu sēbannu tindiddēne.
äta upp
Jag har ätit upp äpplet.

ಕೂಗು
ನೀವು ಕೇಳಬೇಕಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಬೇಕು.
Kūgu
nīvu kēḷabēkādare, nim‘ma sandēśavannu nīvu jōrāgi kūgabēku.
ropa
Om du vill bli hörd måste du ropa ditt budskap högt.

ಮಿಸ್
ಅವರು ಉಗುರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಗಾಯಗೊಂಡರು.
Mis
avaru uguru tappisikoṇḍaru mattu svataḥ gāyagoṇḍaru.
missa
Han missade spiken och skadade sig.

ಉತ್ಪತ್ತಿ
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.
Utpatti
nāvu nam‘madē āda jēnutuppavannu utpādisuttēve.
producera
Vi producerar vårt eget honung.

ಹೊಂದಿವೆ
ನಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಇಂದು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವಿದೆ.
Hondive
nam‘ma magaḷige indu huṭṭuhabbavide.
ha
Vår dotter har födelsedag idag.
