Ordförråd

табуу

Мен өз жолумду таба албайм.

tabuu

Men öz jolumdu taba albaym.

hitta tillbaka

Jag kan inte hitta tillbaka.

демалуу

Биз машинада демалганыбыз.

demaluu

Biz maşinada demalganıbız.

övernatta

Vi övernattar i bilen.

карап өтүү

Ал мага карап, жылдырып кулду.

karap ötüü

Al maga karap, jıldırıp kuldu.

titta omkring

Hon tittade tillbaka på mig och log.

импорттоо

Көптөгөн жактан көптөгөн мал-жарык импорттолгон.

importtoo

Köptögön jaktan köptögön mal-jarık importtolgon.

importera

Många varor importeras från andra länder.

дуо кылуу

Ал тынч дуо кылып жатат.

duo kıluu

Al tınç duo kılıp jatat.

be

Han ber tyst.

чыгуу

Ал өз ишинен чыккан.

çıguu

Al öz işinen çıkkan.

sluta

Han slutade sitt jobb.

чат кылуу

Алар бир-биринен чат кылат.

çat kıluu

Alar bir-birinen çat kılat.

chatta

De chattar med varandra.

жиренүү

Ал оорумдарга жиренип жатат.

jirenüü

Al oorumdarga jirenip jatat.

äcklas

Hon äcklas av spindlar.

башталган

Аскарлар баштайт.

baştalgan

Askarlar baştayt.

börja

Soldaterna börjar.

көтөрүү

Биз бардык алмаларды көтөрүп алууга тура келдик.

kötörüü

Biz bardık almalardı kötörüp aluuga tura keldik.

plocka upp

Vi måste plocka upp alla äpplen.

жакындоо

Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

jakındoo

Sülüktör bir-birine jakındap jatat.

komma närmare

Sniglarna kommer närmare varandra.

чакыруу

Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.

çakıruu

Biz sizdi Jaŋı Jıldın mayramına çakırat.

bjuda in

Vi bjuder in dig till vår nyårsfest.