Ordförråd

келишүү

Баа кесиптешүүгө келишет.

kelişüü

Baa kesipteşüügö kelişet.

överensstämma

Priset överensstämmer med beräkningen.

чыгып кетүү

Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.

çıgıp ketüü

Bala tışka çıgıp ketüügö kaalayt.

vilja gå ut

Barnet vill gå ut.

басып чыгаруу

Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.

basıp çıgaruu

Jarnamalar köp uçurda gazetada basıp çıgarılat.

publicera

Reklam publiceras ofta i tidningar.

жараша ал

Ал жашоону жараша алат.

jaraşa al

Al jaşoonu jaraşa alat.

njuta av

Hon njuter av livet.

кетирген жок

Ал голдун шансын кетирген жок.

ketirgen jok

Al goldun şansın ketirgen jok.

missa

Han missade chansen till ett mål.

чалуу

Сиз зыңга чалганын эситесизби?

çaluu

Siz zıŋga çalganın esitesizbi?

ringa

Hör du klockan ringa?

издөө

Огойчу уйду издөп жатат.

izdöö

Ogoyçu uydu izdöp jatat.

söka igenom

Inbrottstjuven söker igenom huset.

таштуу

Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.

taştuu

Al kompyuterin közgöylöp jerge taştayt.

kasta

Han kastar argt sin dator på golvet.

сезимдөө

Аял коргогонда баланы сезет.

sezimdöö

Ayal korgogonda balanı sezet.

känna

Hon känner bebisen i sin mage.

кароо

Менин демалуучулуктагы убактымда көп коркунучтуу жайга карадым.

karoo

Menin demaluuçuluktagı ubaktımda köp korkunuçtuu jayga karadım.

titta på

På semestern tittade jag på många sevärdheter.

артык көрүү

Көп бала конфетти азыктарга артык көрөт.

artık körüü

Köp bala konfetti azıktarga artık köröt.

föredra

Många barn föredrar godis framför nyttiga saker.

айтуу

Ал ага сыр айтат.

aytuu

Al aga sır aytat.

berätta

Hon berättar en hemlighet för henne.