Речник
Научите глаголе паштунски

کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.
kool
d zyaan pa arrah hets shay nshi kowee.
чинити
Ништа није могло бити учињено о оштећењу.

ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
ḍayrīdal
za dalta ḍayr ḍayrīdali yam!
грешити
Ја сам заиста грешио тамо!

وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
бећи
Нека деца беже од куће.

پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
pr yu pr yu bolə prēždə shwē.
пољубити
Он пољуби бебу.

رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!
rangūl
zah tāso lapāra yo khub aks rangawalī yam!
сликати
Насликао сам ти прелепу слику!

لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.
lēdal
tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.
видети
Можете боље видети са наочарама.

ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
трошити
Енергија се не сме трошити.

خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
khidmat kawol
spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.
служити
Пси воле да служе својим власницима.

دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
durai kaižal
maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.
искочити
Риба искаче из воде.

وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.
wagozhel
da goṭwē burkha da Afghan cricket yawazyanū tēh wagozhwoy.
доставити
Он доставља пице на дом.

دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
скочити горе
Дете скочи горе.

بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
bandol
daase ziata dee, moz bandwo!