Речник
Научите глаголе персијски

نوشتن
او یک نامه مینویسد.
nwshtn
aw ake namh manwasd.
писати
Он пише писмо.

فراهم کردن
صندلیهای ساحلی برای تعطیلاتگردان فراهم شده است.
frahm kerdn
sndlahaa sahla braa t’etalatgurdan frahm shdh ast.
обезбедити
Шезлонге су обезбеђене за одмориште.

لگد زدن
مراقب باشید، اسب میتواند لگد بزند!
lgud zdn
mraqb bashad, asb matwand lgud bznd!
шутнути
Будите опрезни, коњ може да шутне!

نجات دادن
پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.
njat dadn
pezshkean mwfq shdnd zndgua aw ra njat dhnd.
спасти
Лекари су успели да спасу његов живот.

برش زدن
باید شکلها را برش بزنید.
brsh zdn
baad shkelha ra brsh bznad.
исећи
Облике треба исећи.

خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
khwabadn
nwzad khwabadh ast.
спавати
Беба спава.

صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
говорити
Не треба говорити превише гласно у биоскопу.

رای دادن
رایدهندگان امروز راجع به آیندهشان رای میدهند.
raa dadn
raadhndguan amrwz raj’e bh aandhshan raa madhnd.
гласати
Гласачи данас гласају о својој будућности.

یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
бележити
Студенти бележе све што наставник каже.

متوجه شدن
او کسی را در بیرون متوجه میشود.
mtwjh shdn
aw kesa ra dr barwn mtwjh mashwd.
приметити
Она примећује некога споља.

دراز کشیدن
بچهها در علفزار دراز کشیدهاند.
draz keshadn
bchehha dr ’elfzar draz keshadhand.
лежати
Деца леже заједно у трави.
