Речник
Научите глаголе каталонски

esmentar
El cap va esmentar que el despatxaria.
поменути
Шеф је поменуо да ће га отказати.

decidir-se per
Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.
одлучити се
Одлучила се за нову фризуру.

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
мислити изван оквира
Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

portar
Ell sempre li porta flors.
довести са
Он увек доноси цвеће.

mudar-se
Uns nous veïns es muden a l’àtic.
уселити се
Нови суседи се усељавају изнад.

passar
Aquí ha passat un accident.
догодити се
Овде се догодила несрећа.

passar per
El tren està passant per davant nostre.
проћи покрај
Воз прође покрај нас.

provar
El cotxe està sent provat a l’taller.
тестирати
Аутомобил се тестира у радионици.

preguntar
La meva mestra sovint em pregunta.
питати
Мој наставник ме често пита.

perseguir
El vaquer persegueix els cavalls.
прогањати
Каубој прогања коње.

marxar
Quan el semàfor va canviar, els cotxes van marxar.
одвозити се
Када се светло променило, аутомобили су отишли.
