Речник

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

dart’q’ma

uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.

шутнути

Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.

დააბიჯე

ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

daabije

am pekhit mits’as ver davabijeb.

ступити на

Не могу ступити на земљу са овом ногом.

გავლა

ჩვენთან მატარებელი გადის.

gavla

chventan mat’arebeli gadis.

проћи покрај

Воз прође покрај нас.

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.

dat’oveba

man samsakhuri dat’ova.

напустити

Он је напустио свој посао.

სამუშაო

მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

samushao

mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.

радити

Моторцикл je покварен; више не ради.

გამოყენება

ცეცხლში ვიყენებთ გაზის ნიღბებს.

gamoq’eneba

tsetskhlshi viq’enebt gazis nighbebs.

користити

Користимо гасне маске у пожару.

ტყუილი

ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.

t’q’uili

khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.

лагати

Често лаже када жели нешто да продa.

გამეორება

ჩემს თუთიყუშს შეუძლია გაიმეოროს ჩემი სახელი.

gameoreba

chems tutiq’ushs sheudzlia gaimeoros chemi sakheli.

поновити

Мој папагај може поновити моје име.

აპატიე

ის ამას ვერასოდეს აპატიებს მას!

ap’at’ie

is amas verasodes ap’at’iebs mas!

опростити

Она му то никад не може опростити!

გაუშვით

უნდა გაუშვან თუ არა ლტოლვილები საზღვრებზე?

gaushvit

unda gaushvan tu ara lt’olvilebi sazghvrebze?

пустити кроз

Треба ли пустити избеглице на границама?

ტარება

ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.

t’areba

viri mdzime t’virts at’arebs.

носити

Магарац носи тежак терет.

გაგზავნა

მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.

gagzavna

mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.

послати

Она жели одмах да пошаље писмо.