Речник

აღება

კალიებმა დაიპყრეს.

agheba

k’aliebma daip’q’res.

преузети

Скакавци су преузели.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

оставити стојећи

Данас многи морају оставити своје аутомобиле стојећи.

ამოღება

როგორ მოვიშოროთ წითელი ღვინის ლაქა?

amogheba

rogor movishorot ts’iteli ghvinis laka?

уклонити

Како уклонити флеку од црвеног вина?

დაამტკიცოს

მას სურს დაამტკიცოს მათემატიკური ფორმულა.

daamt’k’itsos

mas surs daamt’k’itsos matemat’ik’uri pormula.

доказати

Жели да докаже математичку формулу.

ბიძგი

მედდა პაციენტს ინვალიდის ეტლში უბიძგებს.

bidzgi

medda p’atsient’s invalidis et’lshi ubidzgebs.

гурати

Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.

მოტანა მიერ

პიცის მიმწოდებელს პიცა მოაქვს.

mot’ana mier

p’itsis mimts’odebels p’itsa moakvs.

донети

Достављач пице доноси пицу.

მიიღება

ზოგი ხელმისაწვდომი არ აქვს ჭეშმარიტებას მიიღოს.

miigheba

zogi khelmisats’vdomi ar akvs ch’eshmarit’ebas miighos.

прихватити

Неки људи не желе прихватити истину.

გაუშვით

გოგონა დედისკენ გარბის.

gaushvit

gogona dedisk’en garbis.

трчати ка

Девојка трчи ка својој мајци.

აღნიშვნა

უფროსმა აღნიშნა, რომ გაათავისუფლებს.

aghnishvna

uprosma aghnishna, rom gaatavisuplebs.

поменути

Шеф је поменуо да ће га отказати.

დატოვე ხელუხლებელი

ბუნება ხელუხლებელი დარჩა.

dat’ove khelukhlebeli

buneba khelukhlebeli darcha.

не дотакнути

Природа је остала не дотакнута.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

бити поражен

Слабији пас је поражен у борби.

აშენება

მათ ერთად ბევრი რამ შექმნეს.

asheneba

mat ertad bevri ram shekmnes.

изградити

Они су изградили много заједно.