Речник

դուրս գալ

Նա դուրս է գալիս մեքենայից:

durs gal

Na durs e galis mek’enayits’:

изаћи

Она излази из аута.

քայլել

Ես չեմ կարող այս ոտքով գետնին ոտք դնել.

k’aylel

Yes ch’em karogh ays votk’ov getnin votk’ dnel.

ступити на

Не могу ступити на земљу са овом ногом.

ուզում եմ հեռանալ

Նա ցանկանում է հեռանալ իր հյուրանոցից:

uzum yem herranal

Na ts’ankanum e herranal ir hyuranots’its’:

желети напустити

Она жели да напусти свој хотел.

ընտրել

Նա ընտրում է նոր արևային ակնոց:

yntrel

Na yntrum e nor arevayin aknots’:

изабрати

Она изабира нов пар наочара за сунце.

ուղարկել

Այս ընկերությունը ապրանքներ է ուղարկում ամբողջ աշխարհով մեկ։

ugharkel

Ays ynkerut’yuny aprank’ner e ugharkum amboghj ashkharhov mek.

послати

Ова компанија шаље робу по целом свету.

պահանջարկ

Նա փոխհատուցում է պահանջում։

pahanjark

Na p’vokhhatuts’um e pahanjum.

захтевати

Он захтева одштету.

ստանալ

Ծերության ժամանակ լավ թոշակ է ստանում։

stanal

TSerut’yan zhamanak lav t’voshak e stanum.

примити

У старости прима добру пензију.

կախել

Ցանաճոճը կախված է առաստաղից։

kakhel

Ts’anachochy kakhvats e arrastaghits’.

висети доле

Хамач виси са плуфона.

լսել

Նա սիրում է լսել իր հղի կնոջ փորը:

lsel

Na sirum e lsel ir hghi knoj p’vory:

слушати

Воли да слуша стомак своје трудне жене.

կորել

Այսօր իմ բանալին կորել է:

korel

Aysor im banalin korel e:

изгубити

Мој клјуч се изгубио данас!

ներկայացնում է

Փաստաբանները դատարանում ներկայացնում են իրենց պաշտպանյալներին.

nerkayats’num e

P’astabannery dataranum nerkayats’num yen irents’ pashtpanyalnerin.

представљати

Адвокати представљају своје клијенте на суду.

տալ

Նա տալիս է նրան իր բանալին:

tal

Na talis e nran ir banalin:

дати

Он јој даје свој клјуч.