Речник

መጀመር

ወታደሮቹ እየጀመሩ ነው።

mejemeri

wetaderochu iyejemeru newi.

почети

Војници почињу.

ወደ ቤት መጡ

አባዬ በመጨረሻ ወደ ቤት መጥቷል!

wede bēti met’u

ābayē bemech’eresha wede bēti met’itwali!

доћи кући

Тата је конечно дошао кући!

መቀነስ

የክፍሉን የሙቀት መጠን ሲቀንሱ ገንዘብ ይቆጥባሉ።

mek’enesi

yekifiluni yemuk’eti met’eni sīk’enisu genizebi yik’ot’ibalu.

смањити

Штедите новац када смањите температуру просторије.

ውረድ

እሱ በደረጃው ላይ ይወርዳል.

wiredi

isu bederejawi layi yiweridali.

спустити се

Он се спушта низ степенице.

ማስታወሻ ይያዙ

ተማሪዎቹ መምህሩ የሚናገሩትን ሁሉ ማስታወሻ ይይዛሉ።

masitawesha yiyazu

temarīwochu memihiru yemīnagerutini hulu masitawesha yiyizalu.

бележити

Студенти бележе све што наставник каже.

ማሳመን

ብዙውን ጊዜ ሴት ልጇን እንድትበላ ማሳመን አለባት.

masameni

bizuwini gīzē sēti lijwani iniditibela masameni ālebati.

убедити

Често мора убедити своју ћерку да једе.

ውሸት

ልጆቹ በሳሩ ውስጥ አብረው ተኝተዋል።

wisheti

lijochu besaru wisit’i ābirewi tenyitewali.

лежати

Деца леже заједно у трави.

መገደብ

ንግድ መገደብ አለበት?

megedebi

nigidi megedebi ālebeti?

ограничити

Треба ли трговину ограничити?

ማለፍ

ውሃው በጣም ከፍተኛ ነበር; የጭነት መኪናው ማለፍ አልቻለም.

malefi

wihawi bet’ami kefitenya neberi; yech’ineti mekīnawi malefi ālichalemi.

проћи

Вода је била превише висока; камион није могао проћи.

በግልፅ ይመልከቱ

በአዲሱ መነጽር ሁሉንም ነገር በግልፅ ማየት እችላለሁ።

begilit͟s’i yimeliketu

be’ādīsu menets’iri hulunimi negeri begilit͟s’i mayeti ichilalehu.

видети јасно

Све видим јасно преко мојих нових наочара.

አስወግድ

አንድ ነገር ከማቀዝቀዣው ውስጥ ያስወግዳል.

āsiwegidi

ānidi negeri kemak’ezik’ezhawi wisit’i yasiwegidali.

уклонити

Он узима нешто из фрижидера.

ወደ ጎን ተወው

በኋላ ላይ በየወሩ የተወሰነ ገንዘብ መመደብ እፈልጋለሁ።

wede goni tewewi

beḫwala layi beyeweru yetewesene genizebi memedebi ifeligalehu.

одвојити

Желим да одвојим неки новац за касније.