Fjalor

სიძულვილი

ორ ბიჭს ერთმანეთი სძულს.

sidzulvili

or bich’s ertmaneti sdzuls.

urrej

Dy djemtë e urrejnë njëri-tjetrin.

შემობრუნება

აქ მანქანა უნდა შემოატრიალოთ.

shemobruneba

ak mankana unda shemoat’rialot.

kthej

Duhet të kthesh makinën këtu.

ქირავდება

მან იქირავა მანქანა.

kiravdeba

man ikirava mankana.

marr me qira

Ai ka marrë një makinë me qira.

მეზიზღება

მას ობობები ეზიზღება.

mezizgheba

mas obobebi ezizgheba.

ndihem i neveritur

Ajo ndihet e neveritur nga merimangat.

გამგზავრება

მანქანა ხეზე გადის.

gamgzavreba

mankana kheze gadis.

kaloj

Makina kalon përmes një peme.

მონაწილეობა მიიღოს

ის რბოლაში იღებს მონაწილეობას.

monats’ileoba miighos

is rbolashi ighebs monats’ileobas.

marr pjesë

Ai është duke marrë pjesë në garë.

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

zgjidh

Ai përpiqet kot të zgjidhë një problem.

ცეკვა

შეყვარებულები ტანგოს ცეკვავენ.

tsek’va

sheq’varebulebi t’angos tsek’vaven.

kërcej

Ata po kërcejnë një tango me dashuri.

წარმოება

ჩვენ თვითონ ვაწარმოებთ თაფლს.

ts’armoeba

chven tviton vats’armoebt tapls.

prodhoj

Ne prodhojmë mjaltin tonë.

ამოღება

ხელოსანმა მოხსნა ძველი ფილები.

amogheba

khelosanma mokhsna dzveli pilebi.

heq

Artizani ka hequr pllakat e vjetra.

დახარჯვა

მან მთელი ფული დახარჯა.

dakharjva

man mteli puli dakharja.

shpenzoj

Ajo shpenzoi të gjitha paratë e saj.

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.

varen

Shpura varen nga çati.