Fjalor

काहीतरी

मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!

Kāhītarī

malā kāhītarī rasadāra disata āhē!

diçka

Shoh diçka interesante!

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

jashtë

Fëmija i sëmurë nuk lejohet të dalë jashtë.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

atje

Qëllimi është atje.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

në mëngjes

Duhet të ngrihem herët në mëngjes.

मध्ये

ते पाण्यात उडी मारतात.

Madhyē

tē pāṇyāta uḍī māratāta.

në

Ata hidhen në ujë.

परंतु

घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

Parantu

ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.

por

Shtëpia është e vogël por romantike.

सर्व

इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.

Sarva

ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.

të gjitha

Këtu mund të shohësh të gjitha flamujt e botës.

नेहमी

तंत्रज्ञान जास्त जास्त संकीर्ण होत जातो.

Nēhamī

tantrajñāna jāsta jāsta saṅkīrṇa hōta jātō.

gjithmonë

Teknologjia po bëhet gjithnjë e më e komplikuar.

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

poshtë

Ai fluturon poshtë në luginë.

एकत्र

आम्ही लहान गटात एकत्र शिकतो.

Ēkatra

āmhī lahāna gaṭāta ēkatra śikatō.

së bashku

Ne mësojmë së bashku në një grup të vogël.

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

përsëri

Ata u takuan përsëri.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

gjithashtu

Shoqja e saj është gjithashtu e dehur.