Fjalor
Panxhabisht – Ndajfolje Ushtrim
-
SQ
Shqip
-
AR
Arabisht
-
DE
Gjermanisht
-
EN
Anglisht (US)
-
EN
Anglisht (UK)
-
ES
Spanjisht
-
FR
Frëngjisht
-
IT
Italisht
-
JA
Japonisht
-
PT
Portugalisht (PT)
-
PT
Portugalisht (BR)
-
ZH
Kinezisht (E thjeshtuar)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikanisht
-
AM
Amarikisht
-
BE
Bjellorusisht
-
BG
Bullgarisht
-
BN
Bengalisht
-
BS
Boshnjakisht
-
CA
Katalonisht
-
CS
Çekisht
-
DA
Danisht
-
EL
Greqisht
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonisht
-
FA
Persisht
-
FI
Finlandisht
-
HE
Hebraisht
-
HI
Hindisht
-
HR
Kroatisht
-
HU
Hungarisht
-
HY
Armenisht
-
ID
Indonezisht
-
KA
Gjeorgjisht
-
KK
Kazakisht
-
KN
Kanadaisht
-
KO
Koreanisht
-
KU
Kurdisht (Kurmanjisht)
-
KY
Kirgizisht
-
LT
Lituanisht
-
LV
Letonisht
-
MK
Maqedonisht
-
MR
Maratisht
-
NL
Holandisht
-
NN
Ninorsk
-
NO
Norvegjisht
-
PL
Polonisht
-
RO
Rumanisht
-
RU
Rusisht
-
SK
Sllovakisht
-
SL
Sllovenisht
-
SQ
Shqip
-
SR
Serbisht
-
SV
Suedisht
-
TA
Tamilisht
-
TE
Telugisht
-
TH
Tajlandisht
-
TI
Tigrinisht
-
TL
Filipinisht
-
TR
Turqisht
-
UK
Ukrainisht
-
UR
Urduisht
-
VI
Vietnamisht
-
-
PA
Panxhabisht
-
AR
Arabisht
-
DE
Gjermanisht
-
EN
Anglisht (US)
-
EN
Anglisht (UK)
-
ES
Spanjisht
-
FR
Frëngjisht
-
IT
Italisht
-
JA
Japonisht
-
PT
Portugalisht (PT)
-
PT
Portugalisht (BR)
-
ZH
Kinezisht (E thjeshtuar)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikanisht
-
AM
Amarikisht
-
BE
Bjellorusisht
-
BG
Bullgarisht
-
BN
Bengalisht
-
BS
Boshnjakisht
-
CA
Katalonisht
-
CS
Çekisht
-
DA
Danisht
-
EL
Greqisht
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonisht
-
FA
Persisht
-
FI
Finlandisht
-
HE
Hebraisht
-
HI
Hindisht
-
HR
Kroatisht
-
HU
Hungarisht
-
HY
Armenisht
-
ID
Indonezisht
-
KA
Gjeorgjisht
-
KK
Kazakisht
-
KN
Kanadaisht
-
KO
Koreanisht
-
KU
Kurdisht (Kurmanjisht)
-
KY
Kirgizisht
-
LT
Lituanisht
-
LV
Letonisht
-
MK
Maqedonisht
-
MR
Maratisht
-
NL
Holandisht
-
NN
Ninorsk
-
NO
Norvegjisht
-
PA
Panxhabisht
-
PL
Polonisht
-
RO
Rumanisht
-
RU
Rusisht
-
SK
Sllovakisht
-
SL
Sllovenisht
-
SR
Serbisht
-
SV
Suedisht
-
TA
Tamilisht
-
TE
Telugisht
-
TH
Tajlandisht
-
TI
Tigrinisht
-
TL
Filipinisht
-
TR
Turqisht
-
UK
Ukrainisht
-
UR
Urduisht
-
VI
Vietnamisht
-
ਕਿਉਂ
ਬੱਚੇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ।
Ki‘uṁ
bacē jāṇanā cāhudē hana ki sabha kujha isa tarāṁ ki‘uṁ hai.
pse
Fëmijët dëshirojnë të dinë pse gjithçka është siç është.
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਘਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Pahilāṁ hī
ghara pahilāṁ hī vēca ditā gi‘ā hai.
tashmë
Shtëpia është tashmë e shitur.
ਸਵੇਰੇ
ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਉਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Savērē
maiṁ savērē jaladī uṭhaṇā cāhudā hāṁ.
në mëngjes
Duhet të ngrihem herët në mëngjes.
ਇਸ ‘ਤੇ
ਉਹ ਛੱਜ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Isa‘tē
uha chaja‘tē caṛhadā hai atē isa‘tē baiṭha jāndā hai.
mbi të
Ai ngjitet mbi çatinë dhe ulet mbi të.
ਕਦੇ ਵੀ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Kadē vī
tusīṁ sānū kadē vī kāla kara sakadē hō.
kurdo
Mund të na telefononi kurdo.
ਅੰਦਰ
ਦੋਵਾਂ ਅੰਦਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
Adara
dōvāṁ adara ā rahē hana.
brenda
Të dy po vijnë brenda.
ਜਲਦੀ
ਉਹ ਜਲਦੀ ਘਰ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Jaladī
uha jaladī ghara jā sakadī hai.
së shpejti
Ajo mund të shkojë në shtëpi së shpejti.
ਪਹਿਲਾਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਦੁਲਹਾ-ਦੁਲਹਨ ਨਾਚਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਮਹਿਮਾਨ ਨਾਚਦੇ ਹਨ।
Pahilāṁ
pahilāṁ dulahā-dulahana nācadē hana, phira mahimāna nācadē hana.
së pari
Së pari, çifti i nusës vallezon, pastaj të ftuarit vallezojnë.
ਅਕਸਰ
ਸਾਨੂੰ ਅਧਿਕ ਅਕਸਰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
Akasara
sānū adhika akasara milaṇā cāhīdā hai!
shpesh
Ne duhet të shihemi më shpesh!
ਉਦਾਹਰਣ ਸਵੇਰੇ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰੰਗ ਨੂੰ ਉਦਾਹਰਣ ਸਵੇਰੇ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
Udāharaṇa savērē
tusīṁ isa raga nū udāharaṇa savērē kivēṁ vēkhadē hō?
për shembull
Si të pëlqen kjo ngjyrë, për shembull?
ਪਰ
ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ ਪਰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਹੈ।
Para
ghara chōṭā hai para rōmāṇṭika hai.
por
Shtëpia është e vogël por romantike.