Fjalor

ਸ਼ਾਇਦ | ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ‘ਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Śā‘ida | uha śā‘ida kisē hōra dēśa‘ca rahiṇā cāhudī hai.
ndoshta | Ndokht ajo dëshiron të jetojë në një vend tjetër.

ਦੂਰ | ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Dūra | uha śikāra nū dūra lai jāndā hai.
larg | Ai e merr prenën larg.

ਕਦੀ | ਤੁਸੀਂ ਕਦੀ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਖੋ ਦਿੱਤੇ ਹੋ?
Kadī | tusīṁ kadī saṭāka vica āpaṇē sārē paisē khō ditē hō?
ndonjëherë | Ke humbur ndonjëherë të gjitha paratë tënde në aksione?

ਪਹਿਲਾਂ | ਉਹ ਅਬ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੋਟੀ ਸੀ।
Pahilāṁ | uha aba tōṁ pahilāṁ mōṭī sī.
më parë | Ajo ishte më e shëndoshë më parë se tani.