Besedni zaklad
makedonščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
MK makedonščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

изгледа
Одгоре, светот изгледа сосема поинаку.
izgleda
Odgore, svetot izgleda sosema poinaku.
gledati
Zgornji svet izgleda popolnoma drugače.

открива
Морнарите откриле нова земја.
otkriva
Mornarite otkrile nova zemja.
odkriti
Mornarji so odkrili novo deželo.

обогатува
Зачините го обогатуваат нашето јадење.
obogatuva
Začinite go obogatuvaat našeto jadenje.
obogatiti
Začimbe obogatijo našo hrano.

помина
Времето понекогаш поминува бавно.
pomina
Vremeto ponekogaš pominuva bavno.
miniti
Čas včasih mine počasi.

повторува
Мојот папагал може да го повтори моето име.
povtoruva
Mojot papagal može da go povtori moeto ime.
ponoviti
Moj papagaj lahko ponovi moje ime.

се промени
Многу се промени поради климатските промени.
se promeni
Mnogu se promeni poradi klimatskite promeni.
spremeniti
Zaradi podnebnih sprememb se je veliko spremenilo.

јавува
Таа може да јави само за време на пауза за ручек.
javuva
Taa može da javi samo za vreme na pauza za ruček.
poklicati
Lahko pokliče samo med odmorom za kosilo.

претставува
Адвокатите ги претставуваат своите клиенти на суд.
pretstavuva
Advokatite gi pretstavuvaat svoite klienti na sud.
zastopati
Odvetniki na sodišču zastopajo svoje stranke.

донесува
Тој секогаш и донесува цвеќе.
donesuva
Toj sekogaš i donesuva cveḱe.
prinesti s seboj
Vedno ji prinese rože.

остави стоечки
Денес многумина мораат да ги остават автомобилите стоечки.
ostavi stoečki
Denes mnogumina moraat da gi ostavat avtomobilite stoečki.
pustiti stati
Danes morajo mnogi pustiti svoje avtomobile stati.

виси
Двете висат на клонка.
visi
Dvete visat na klonka.
viseti
Oba visita na veji.
