Besedni zaklad

ರಕ್ಷಿಸು

ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಅಪಘಾತಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

Rakṣisu

helmeṭ apaghātagaḷinda rakṣisabēku.

zaščititi

Čelada naj bi zaščitila pred nesrečami.

ಹೊಗೆ

ಮಾಂಸವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Hoge

mānsavannu sanrakṣisalu hogeyāḍisalāguttade.

prekajevati

Meso se prekajuje za konzerviranje.

ಕರೆ

ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

Kare

nanna śikṣakaru āgāgge nannannu kareyuttāre.

vprašati

Moja učiteljica me pogosto vpraša.

ಸೇವೆ

ಮಾಣಿ ಊಟ ಬಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

Sēve

māṇi ūṭa baḍisuttāne.

postreči

Natakar postreže s hrano.

ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳು

ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

Kāṇisikoḷḷu

ondu doḍḍa mīnu nīrinalli haṭhāt kāṇisikoṇḍitu.

pojaviti se

V vodi se je nenadoma pojavila velika riba.

ಸುಧಾರಿಸಿ

ಅವಳು ತನ್ನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

Sudhārisi

avaḷu tanna ākr̥tiyannu sudhārisalu bayasuttāḷe.

izboljšati

Želi izboljšati svojo postavo.

ತಲುಪಿಸಲು

ನನ್ನ ನಾಯಿ ನನಗೆ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿತು.

Talupisalu

nanna nāyi nanage pārivāḷavannu talupisitu.

prinesiti

Moj pes mi je prinesel goloba.

ತೆಗೆದು

ಅವನು ಫ್ರಿಜ್‌ನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.

Tegedu

avanu phrij‌ninda ēnannādarū tegeyuttāne.

odstraniti

Iz hladilnika nekaj odstrani.

ಬದಲಾವಣೆ

ಬೆಳಕು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿತು.

Badalāvaṇe

beḷaku hasiru baṇṇakke badalāyitu.

spremeniti

Luč se je spremenila v zeleno.

ಮುಂದೆ ಹೋಗು

ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Munde hōgu

ī hantadalli nīvu munde hōgalu sādhyavilla.

iti naprej

Na tej točki ne moreš iti naprej.

ಎದುರು ಮಲಗಿ

ಕೋಟೆ ಇದೆ - ಅದು ಎದುರುಗಡೆ ಇದೆ!

Eduru malagi

kōṭe ide - adu edurugaḍe ide!

ležati nasproti

Tam je grad - leži ravno nasproti!

ಹರಡಿ

ಅವನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಾನೆ.

Haraḍi

avanu tanna tōḷugaḷannu agalavāgi haraḍuttāne.

raztegniti

Roke raztegne v širino.