Besedni zaklad

ভ্রমণ করা

আমি বিশ্বের অনেক জায়গায় ভ্রমণ করেছি।

Bhramaṇa karā

āmi biśbēra anēka jāẏagāẏa bhramaṇa karēchi.

potovati okoli

Veliko sem potoval po svetu.

পার্ক করা

কারগুলি অড়াল গ্যারেজে পার্ক করা হয়েছে।

Pārka karā

kāraguli aṛāla gyārējē pārka karā haẏēchē.

parkirati

Avtomobili so parkirani v podzemni garaži.

লাফা দেওয়া

শিশুটি খুশি খুশি লাফা দেয়।

Lāphā dē‘ōẏā

śiśuṭi khuśi khuśi lāphā dēẏa.

poskakovati

Otrok veselo poskakuje.

বছর পুনরাবৃত্তি করা

ছাত্রটি একটি বছর পুনরাবৃত্তি করেছে।

Bachara punarābr̥tti karā

chātraṭi ēkaṭi bachara punarābr̥tti karēchē.

ponoviti letnik

Študent je ponovil letnik.

অভ্যাস করা

মহিলাটি যোগ অভ্যাস করে।

Abhyāsa karā

mahilāṭi yōga abhyāsa karē.

vaditi

Ženska vadi jogo.

পৃথক করা

আমাদের ছেলে সব কিছু পৃথক করে দেয়!

Pr̥thaka karā

āmādēra chēlē saba kichu pr̥thaka karē dēẏa!

razstaviti

Naš sin vse razstavi!

কারণ করা

চিনি অনেক রোগের কারণ করে।

Kāraṇa karā

cini anēka rōgēra kāraṇa karē.

povzročiti

Sladkor povzroča mnoge bolezni.

কাঁদা

শিশু কুয়ার মধ্যে কাঁদছে।

Kām̐dā

śiśu kuẏāra madhyē kām̐dachē.

jokati

Otrok joka v kadi.

বাজানো

আপনি ঘণ্টা বাজছে তা শুনতে পেয়েছেন কি?

Bājānō

āpani ghaṇṭā bājachē tā śunatē pēẏēchēna ki?

zvoniti

Slišiš zvonec zvoniti?

উত্তেজনা দেওয়া

দৃশ্যটি তাকে উত্তেজিত করে।

Uttējanā dē‘ōẏā

dr̥śyaṭi tākē uttējita karē.

vznemiriti

Pokrajina ga je vznemirila.

বেরিয়ে যেতে

শিশুরা শেষ পর্যন্ত বাইরে যেতে চায়।

Bēriẏē yētē

śiśurā śēṣa paryanta bā‘irē yētē cāẏa.

iti ven

Otroci končno želijo iti ven.

হারিয়ে যেতে

আমার চাবি আজ হারিয়ে গেছে!

Hāriẏē yētē

āmāra cābi āja hāriẏē gēchē!

izgubiti se

Danes sem izgubil ključ!