Besedni zaklad

μπαίνω

Το πλοίο μπαίνει στο λιμάνι.

baíno

To ploío baínei sto limáni.

---

vstopiti

Ladja vstopa v pristanišče.

θέλω να βγω

Το παιδί θέλει να βγει έξω.

thélo na vgo

To paidí thélei na vgei éxo.

---

želesti iziti

Otrok želi iti ven.

προχωρώ

Δεν μπορείς να προχωρήσεις περαιτέρω σε αυτό το σημείο.

prochoró

Den boreís na prochoríseis peraitéro se aftó to simeío.

---

iti naprej

Na tej točki ne moreš iti naprej.

επιτρέπω

Ο πατέρας δεν του επέτρεψε να χρησιμοποιήσει τον υπολογιστή του.

epitrépo

O patéras den tou epétrepse na chrisimopoiísei ton ypologistí tou.

---

dovoliti

Oče mu ni dovolil uporabljati njegovega računalnika.

προτιμώ

Πολλά παιδιά προτιμούν τα καραμέλια από υγιεινά πράγματα.

protimó

Pollá paidiá protimoún ta karamélia apó ygieiná prágmata.

---

raje imeti

Mnogi otroci imajo raje sladkarije kot zdrave stvari.

φέρνω

Ο πρεσβευτής φέρνει ένα πακέτο.

férno

O presveftís férnei éna pakéto.

---

prinesti

Kurir prinese paket.

προκαλώ

Ο αλκοόλ μπορεί να προκαλέσει πονοκέφαλο.

prokaló

O alkoól boreí na prokalései ponokéfalo.

---

povzročiti

Alkohol lahko povzroči glavobol.

συζητώ

Οι συνάδελφοι συζητούν το πρόβλημα.

syzitó

Oi synádelfoi syzitoún to próvlima.

---

razpravljati

Sodelavci razpravljajo o problemu.

υπηρετώ

Τα σκυλιά αρέσει να υπηρετούν τους ιδιοκτήτες τους.

ypiretó

Ta skyliá arései na ypiretoún tous idioktítes tous.

---

služiti

Psi radi služijo svojim lastnikom.

βγαίνω για βόλτα

Η οικογένεια βγαίνει για βόλτα τις Κυριακές.

vgaíno gia vólta

I oikogéneia vgaínei gia vólta tis Kyriakés.

---

sprehajati se

Družina se ob nedeljah sprehaja.

προκαλώ

Πάρα πολλοί άνθρωποι προκαλούν γρήγορα χάος.

prokaló

Pára polloí ánthropoi prokaloún grígora cháos.

---

povzročiti

Preveč ljudi hitro povzroči kaos.

φωνάζω

Αν θέλεις να ακουστείς, πρέπει να φωνάξεις το μήνυμά σου δυνατά.

fonázo

An théleis na akousteís, prépei na fonáxeis to mínymá sou dynatá.

---

kričati

Če želiš biti slišan, moraš svoje sporočilo glasno kričati.