Besedni zaklad
Naučite se glagolov – češčina

ležet za
Doba jejího mládí leží daleko za ní.
ležati za
Čas njene mladosti leži daleč za njo.

být
Neměl bys být smutný!
biti
Ne bi smel biti žalosten!

vrátit se
Učitelka vrátila eseje studentům.
vrniti
Učitelj vrne eseje študentom.

zažít
Skrze pohádkové knihy můžete zažít mnoho dobrodružství.
doživeti
Prek pravljicnih knjig lahko doživite mnoge pustolovščine.

opravit
Chtěl opravit kabel.
popraviti
Hotel je popraviti kabel.

zapůsobit
To nás opravdu zapůsobilo!
navdušiti
To nas je resnično navdušilo!

mýlit se
Opravdu jsem se tam mýlil!
motiti se
Res sem se zmotil!

zacházet
S problémy se musí zacházet.
obvladovati
Težave je treba obvladovati.

vytáhnout
Helikoptéra vytahuje dva muže nahoru.
potegniti gor
Helikopter potegne gor dva moška.

vzít neschopenku
Musí si vzít neschopenku od doktora.
dobiti bolniški
Od zdravnika mora dobiti bolniški list.

seznámit se
Cizí psi se chtějí seznámit.
spoznati
Tuji psi se želijo spoznati med seboj.
