Besedni zaklad

πείθω

Συχνά πρέπει να πείθει την κόρη της να τρώει.

peítho

Sychná prépei na peíthei tin kóri tis na tróei.

---

prepričati

Pogosto mora prepričati svojo hčer, da je.

αφήνω

Πρέπει να αφήνονται οι πρόσφυγες στα σύνορα;

afíno

Prépei na afínontai oi prósfyges sta sýnora?

---

spustiti skozi

Ali je treba begunce spustiti skozi meje?

γυρίζω πίσω

Δεν μπορεί να γυρίσει πίσω μόνος του.

gyrízo píso

Den boreí na gyrísei píso mónos tou.

---

vrniti se

Sam se ne more vrniti nazaj.

αφήνω ανέπαφο

Η φύση αφέθηκε ανέπαφη.

afíno anépafo

I fýsi aféthike anépafi.

---

pustiti nedotaknjeno

Naravo so pustili nedotaknjeno.

αφαιρώ

Ο τεχνίτης αφαίρεσε τα παλιά πλακάκια.

afairó

O technítis afaírese ta paliá plakákia.

---

odstraniti

Obrtnik je odstranil stare ploščice.

κοιτώ

Κοιτάει μέσα από κιάλια.

koitó

Koitáei mésa apó kiália.

---

gledati

Gleda skozi daljnogled.

απογειώνομαι

Το αεροπλάνο απογειώνεται.

apogeiónomai

To aeropláno apogeiónetai.

---

vzleteti

Letalo vzleta.

πηδώ πάνω

Η αγελάδα πήδηξε πάνω σε μια άλλη.

pidó páno

I ageláda pídixe páno se mia álli.

---

skočiti na

Krava je skočila na drugo.

αγοράζω

Θέλουν να αγοράσουν ένα σπίτι.

agorázo

Théloun na agorásoun éna spíti.

---

kupiti

Želijo kupiti hišo.

σερβίρω

Ο σερβιτόρος σερβίρει το φαγητό.

servíro

O servitóros servírei to fagitó.

---

postreči

Natakar postreže s hrano.

είμαι ενήμερος

Το παιδί είναι ενήμερο για τον καυγά των γονιών του.

eímai enímeros

To paidí eínai enímero gia ton kavgá ton gonión tou.

---

zavedati se

Otrok se zaveda prepira svojih staršev.

μεταφράζω

Μπορεί να μεταφράσει ανάμεσα σε έξι γλώσσες.

metafrázo

Boreí na metafrásei anámesa se éxi glósses.

---

prevesti

Lahko prevaja med šestimi jeziki.