Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – slovinčina

vrniti
Učitelj vrne eseje študentom.
vrátiť
Učiteľ vráti študentom eseje.

govoriti z
Nekdo bi moral govoriti z njim; je tako osamljen.
hovoriť s
S ním by mal niekto hovoriť; je taký osamelý.

dokončati
Vsak dan dokonča svojo tekaško pot.
dokončiť
Každý deň dokončuje svoju behaciu trasu.

preskočiti
Športnik mora preskočiti oviro.
preskočiť
Športovec musí preskočiť prekážku.

sedeti
V sobi sedi veliko ljudi.
sedieť
Mnoho ľudí sedí v miestnosti.

zaščititi
Otroke je treba zaščititi.
chrániť
Deti musia byť chránené.

zapisovati
Študenti zapisujejo vse, kar učitelj reče.
robiť si poznámky
Študenti si robia poznámky o všetkom, čo povedal učiteľ.

pojaviti se
V vodi se je nenadoma pojavila velika riba.
objaviť
Vodou sa náhle objavila obrovská ryba.

prekriti
Otrok se prekrije.
zakryť
Dieťa sa zakryje.

narezati
Za solato moraš narezati kumaro.
nakrájať
Na šalát musíš nakrájať uhorku.

potrebovati
Nujno potrebujem počitnice; moram iti!
potrebovať
Naozaj potrebujem dovolenku; musím ísť!
