Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – slovinčina

poudariti
S ličili lahko dobro poudarite oči.
zdôrazniť
Oči môžete dobre zdôrazniť makeupom.

pustiti brez besed
Presenečenje jo pusti brez besed.
nechať bez slov
Prekvapenie ju nechalo bez slov.

izgubiti se
Danes sem izgubil ključ!
stratiť sa
Dnes sa mi stratil kľúč!

dotakniti se
Kmet se dotika svojih rastlin.
dotknúť
Rolník sa dotkne svojich rastlín.

premagati
Športniki so premagali slap.
zdolať
Športovci zdolali vodopád.

kupiti
Želijo kupiti hišo.
kúpiť
Chcú kúpiť dom.

izključiti
Skupina ga izključi.
vylúčiť
Skupina ho vylučuje.

kuhati
Kaj danes kuhaš?
variť
Čo dnes varíš?

govoriti z
Nekdo bi moral govoriti z njim; je tako osamljen.
hovoriť s
S ním by mal niekto hovoriť; je taký osamelý.

priti ven
Kaj pride iz jajca?
vyjsť
Čo vyjde z vajíčka?

ustvariti
Želeli so ustvariti smešno fotografijo.
vytvoriť
Chceli vytvoriť vtipnú fotku.
