Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – thajčina

พูดเลว
เพื่อนร่วมชั้นพูดเลวเกี่ยวกับเธอ
phūd lew
pheụ̄̀xn r̀wm chận phūd lew keī̀yw kạb ṭhex
hovoriť zle
Spolužiaci o nej hovoria zle.

ดึงขึ้น
เฮลิคอปเตอร์ดึงสองคนนั้นขึ้นมา
dụng k̄hụ̂n
ḥelikhxptexr̒ dụngs̄ xng khn nận k̄hụ̂n mā
vytiahnuť
Vrtuľník vytiahne tých dvoch mužov.

เรียงลำดับ
ฉันยังมีเอกสารเยอะที่ต้องเรียงลำดับ
reīyng lảdạb
c̄hạn yạng mī xeks̄ār yexa thī̀ t̂xng reīyng lảdạb
triediť
Ešte mám veľa papierov na triedenie.

สร้างสรรค์
พวกเขาต้องการสร้างสรรค์ภาพถ่ายที่ตลก
s̄r̂āngs̄rrkh̒
phwk k̄heā t̂xngkār s̄r̂āngs̄rrkh̒ p̣hāpht̄h̀āy thī̀ tlk
vytvoriť
Chceli vytvoriť vtipnú fotku.

แต่งงาน
คู่รักเพิ่งแต่งงาน.
Tæ̀ngngān
khū̀rạk pheìng tæ̀ngngān.
oženiť sa
Pár sa práve oženil.

ดัน
รถหยุดและต้องถูกดัน
dạn
rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn
tlačiť
Auto zastavilo a muselo byť tlačené.

ส่ง
บริษัทนี้ส่งของไปทั่วโลก
s̄̀ng
bris̄ʹạth nī̂ s̄̀ng k̄hxng pị thạ̀w lok
posielať
Táto spoločnosť posiela tovary po celom svete.

มาใกล้
ทากมาใกล้กัน
Mā kıl̂
thāk mā kıl̂ kạn
priblížiť sa
Slimáky sa k sebe približujú.

ส่ง
แพ็คเกจนี้จะถูกส่งไปเร็วๆนี้
s̄̀ng
phæ̆khkec nī̂ ca t̄hūk s̄̀ng pị rĕw«nī̂
odoslať
Tento balík bude čoskoro odoslaný.

ถูกขับ
จักรยานถูกขับโดยรถยนต์
t̄hūk k̄hạb
cạkryān t̄hūk k̄hạb doy rt̄hynt̒
zraziť
Cyklistu zrazil automobil.

ออก
เด็กๆต้องการออกไปนอกบ้านในที่สุด
xxk
dĕk«t̂xngkār xxk pị nxk b̂ān nı thī̀s̄ud
ísť von
Deti konečne chcú ísť von.
