Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – katalánčina

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
myslieť netradične
Ak chceš byť úspešný, niekedy musíš myslieť netradične.

dependre
Ell és cec i depèn de l’ajuda externa.
závisieť
Je slepý a závisí na vonkajšej pomoci.

treballar per
Ell va treballar dur per obtenir bones notes.
pracovať pre
Duro pracoval za svoje dobré známky.

lluitar
Els atletes lluiten l’un contra l’altre.
bojovať
Športovci bojujú proti sebe.

resoldre
El detectiu resol el cas.
vyriešiť
Detektív vyrieši prípad.

creure
Moltes persones creuen en Déu.
veriť
Mnoho ľudí verí v Boha.

remorejar
Les fulles remoregen sota els meus peus.
šumieť
Lístie šumí pod mojimi nohami.

concordar
El preu concorda amb el càlcul.
zhodnúť sa
Cena sa zhoduje s výpočtom.

escoltar
Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.
počúvať
Rád počúva bruško svojej tehotnej manželky.

casar-se
La parella s’acaba de casar.
oženiť sa
Pár sa práve oženil.

parlar
No s’hauria de parlar massa fort al cinema.
hovoriť
V kine by sa nemalo hovoriť príliš nahlas.
