Лексика
Изучите глаголы – маратхи
उडी मारून पार करणे
खेळाडूला अडथळ्यावरून उडी मारून पार करावी लागते.
Uḍī mārūna pāra karaṇē
khēḷāḍūlā aḍathaḷyāvarūna uḍī mārūna pāra karāvī lāgatē.
перепрыгивать
Атлет должен перепрыгнуть препятствие.
धकेलणे
गोवाले घोड्यांसहित मांजरी धकेलतात.
Dhakēlaṇē
gōvālē ghōḍyānsahita mān̄jarī dhakēlatāta.
гнать
Ковбои гонят скот на лошадях.
परत जाणे
तो एकटा परत जाऊ शकत नाही.
Parata jāṇē
tō ēkaṭā parata jā‘ū śakata nāhī.
возвращаться
Он не может вернуться один.
बसणे
सूर्यास्ताच्या वेळी ती समुद्राच्या किनारावर बसते.
Basaṇē
sūryāstācyā vēḷī tī samudrācyā kinārāvara basatē.
садиться
Она сидит у моря на закате.
भरणे
तिने क्रेडिट कार्डाने ऑनलाईन पैसे भरते.
Bharaṇē
tinē krēḍiṭa kārḍānē ŏnalā‘īna paisē bharatē.
платить
Она платит онлайн кредитной картой.
खाली पाहणे
माझ्या खिडकीतून माझ्याला समुद्रकिनाऱ्यावर पाहता येत होतं.
Khālī pāhaṇē
mājhyā khiḍakītūna mājhyālā samudrakināṟyāvara pāhatā yēta hōtaṁ.
смотреть вниз
Я мог смотреть на пляж из окна.
हरवून जाणे
माझ्या मार्गावर माझं हरवून जाऊन गेलं.
Haravūna jāṇē
mājhyā mārgāvara mājhaṁ haravūna jā‘ūna gēlaṁ.
заблудиться
Я заблудился по дороге.
दिसू
पाण्यात एक मोठा मासा अचानक दिसला.
Disū
pāṇyāta ēka mōṭhā māsā acānaka disalā.
появляться
В воде внезапно появилась огромная рыба.
सोडणे
ती मला पिज्झाच्या एक तुकडी सोडली.
Sōḍaṇē
tī malā pijjhācyā ēka tukaḍī sōḍalī.
оставлять
Она оставила мне кусок пиццы.
ठरवणे
तिने नवीन हेअरस्टाईल ठरवलेली आहे.
Ṭharavaṇē
tinē navīna hē‘arasṭā‘īla ṭharavalēlī āhē.
определиться
Она определилась с новой прической.
मारणे
त्याने त्याच्या प्रतिस्पर्धीला टेनिसमध्ये हरवला.
Māraṇē
tyānē tyācyā pratispardhīlā ṭēnisamadhyē haravalā.
победить
Он победил своего соперника в теннисе.