Лексика
Изучите глаголы – маратхи

होणे
स्मशान सुध्दा आधीच झालेला होता.
Hōṇē
smaśāna sudhdā ādhīca jhālēlā hōtā.
проходить
Похороны прошли позавчера.

तपासणे
कारागीर कारच्या कार्यक्षमता तपासतो.
Tapāsaṇē
kārāgīra kāracyā kāryakṣamatā tapāsatō.
проверять
Механик проверяет функции автомобиля.

झाला
त्यांनी चांगली संघ झाली आहे.
Jhālā
tyānnī cāṅgalī saṅgha jhālī āhē.
становиться
Они стали хорошей командой.

वाटल्याप्रमाणे होणे
मुलांना दात कुठून धुवायला वाटल्याप्रमाणे होऊन गेले पाहिजे.
Vāṭalyāpramāṇē hōṇē
mulānnā dāta kuṭhūna dhuvāyalā vāṭalyāpramāṇē hō‘ūna gēlē pāhijē.
привыкать
Детям нужно привыкать чистить зубы.

सुरू असणे
वाहतूक स्वारी तिची प्रवास सुरू असते.
Surū asaṇē
vāhatūka svārī ticī pravāsa surū asatē.
продолжать
Караван продолжает свой путь.

भाड्याने घेणे
त्याने कार भाड्याने घेतली.
Bhāḍyānē ghēṇē
tyānē kāra bhāḍyānē ghētalī.
арендовать
Он арендовал машину.

चुकले जाऊन घेणे
आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!
Cukalē jā‘ūna ghēṇē
āja sagaḷaṁ cukalē jā‘ūna ghētalēya!
идти наперекосяк
Сегодня всё идёт наперекосяк!

विचारणे
तिला त्याच्याबद्दल नेहमीच विचारायला लागते.
Vicāraṇē
tilā tyācyābaddala nēhamīca vicārāyalā lāgatē.
думать
Она все время думает о нем.

विकत घेणे
त्यांना घर विकत घ्यायचं आहे.
Vikata ghēṇē
tyānnā ghara vikata ghyāyacaṁ āhē.
покупать
Они хотят купить дом.

खाऊन टाकणे
मी सफरचंद खाऊन टाकलेला आहे.
Khā‘ūna ṭākaṇē
mī sapharacanda khā‘ūna ṭākalēlā āhē.
съедать
Я съел яблоко.

जमा करणे
माझी मुले त्यांचे पैसे जमा केलेले आहेत.
Jamā karaṇē
mājhī mulē tyān̄cē paisē jamā kēlēlē āhēta.
экономить
Мои дети экономят свои деньги.
