Лексика
Изучите глаголы – маратхи
भागणे
आमचा मुलगा घरातून भागायचा वाटला.
Bhāgaṇē
āmacā mulagā gharātūna bhāgāyacā vāṭalā.
убегать
Наш сын хотел убежать из дома.
बाहेर पडणे
कृपया पुढील ऑफ-रॅम्पवर बाहेर पडा.
Bāhēra paḍaṇē
kr̥payā puḍhīla ŏpha-rĕmpavara bāhēra paḍā.
выходить
Пожалуйста, выходите на следующем съезде.
ओलावून जाणे
एक सायकलीच्या गाडीने ओलावून गेलं.
Ōlāvūna jāṇē
ēka sāyakalīcyā gāḍīnē ōlāvūna gēlaṁ.
переехать
Велосипедиста сбила машина.
प्रतिष्ठान मिळवणे
त्याला एक पदक मिळाला.
Pratiṣṭhāna miḷavaṇē
tyālā ēka padaka miḷālā.
вознаграждать
Его вознаградили медалью.
शिजवणे
आज तुम्ही काय शिजवता आहात?
Śijavaṇē
āja tumhī kāya śijavatā āhāta?
готовить
Что вы готовите сегодня?
देणे
ती तिचं ह्रदय देते.
Dēṇē
tī ticaṁ hradaya dētē.
отдавать
Она отдает свое сердце.
वळणे
तिने मांस वळले.
Vaḷaṇē
tinē mānsa vaḷalē.
переворачивать
Она переворачивает мясо.
राहणे
आम्ही सुट्टीत तंबूमध्ये राहलो होतो.
Rāhaṇē
āmhī suṭṭīta tambūmadhyē rāhalō hōtō.
жить
Мы жили в палатке в отпуске.
संरक्षण करणे
मुलांना संरक्षित केले पाहिजे.
Sanrakṣaṇa karaṇē
mulānnā sanrakṣita kēlē pāhijē.
защищать
Детей нужно защищать.
हक्क असणे
वृद्ध लोकांना पेंशन मिळवण्याचा हक्क आहे.
Hakka asaṇē
vr̥d‘dha lōkānnā pēnśana miḷavaṇyācā hakka āhē.
иметь право
Пожилые люди имеют право на пенсию.
निरीक्षण करणे
इथे सर्व काही कॅमेराद्वारे निरीक्षित होत आहे.
Nirīkṣaṇa karaṇē
ithē sarva kāhī kĕmērādvārē nirīkṣita hōta āhē.
контролировать
Здесь все контролируется камерами.