Лексика
Изучите глаголы – персидский

قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
qdm zdn
nbaad az aan msar qdm zd.
ходить
По этой тропе ходить нельзя.

انتظار کشیدن
ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.
antzar keshadn
ma hnwz baad ake mah sbr kenam.
ждать
Нам еще придется ждать месяц.

مخلوط کردن
او یک آب میوه مخلوط میکند.
mkhlwt kerdn
aw ake ab mawh mkhlwt makend.
смешивать
Она смешивает фруктовый сок.

افزایش دادن
جمعیت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.
afzaash dadn
jm’eat bh twr qabl twjha afzaash aafth ast.
увеличивать
Население значительно увеличилось.

سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
sperdn
sahbha sguhaashan ra braa peaadhrwa bh mn maspearnd.
оставлять
Хозяева оставляют своих собак мне на прогулку.

یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
делать заметки
Студенты делают заметки о всем, что говорит учитель.

ایستادن
او دیگر نمیتواند به تنهایی بایستد.
aastadn
aw dagur nmatwand bh tnhaaa baastd.
подниматься
Она уже не может подняться самостоятельно.

بریدن
موسس موهای او را میبرد.
bradn
mwss mwhaa aw ra mabrd.
резать
Парикмахер режет ей волосы.

سرمایهگذاری کردن
ما باید پول خود را در کجا سرمایهگذاری کنیم؟
srmaahgudara kerdn
ma baad pewl khwd ra dr keja srmaahgudara kenam?
инвестировать
Во что нам следует инвестировать наши деньги?

خواندن
من بدون عینک نمیتوانم بخوانم.
khwandn
mn bdwn ’eanke nmatwanm bkhwanm.
читать
Я не могу читать без очков.

کار کردن برای
او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.
kear kerdn braa
aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.
работать ради
Он много работал ради своих хороших оценок.
