Лексика
Изучите глаголы – персидский

پارک کردن
دوچرخهها در مقابل خانه پارک شدهاند.
pearke kerdn
dwcherkhhha dr mqabl khanh pearke shdhand.
парковаться
Велосипеды припаркованы перед домом.

باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
baz gudashtn
hr kesa penjrhha ra baz magudard, d’ewt bh sarqan makend!
оставлять открытым
Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!

اتفاق افتادن
چیز بدی اتفاق افتاده است.
atfaq aftadn
cheaz bda atfaq aftadh ast.
случаться
Что-то плохое случилось.

خرج کردن
ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.
khrj kerdn
ma baad pewl zaada braa t’emarat khrj kenam.
тратить деньги
Нам придется потратить много денег на ремонт.

وارد کردن
لطفاً الان کد را وارد کنید.
ward kerdn
ltfaan alan ked ra ward kenad.
вводить
Пожалуйста, введите код сейчас.

آماده کردن
او یک کیک آماده میکند.
amadh kerdn
aw ake keake amadh makend.
готовить
Она готовит торт.

دادن
آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟
dadn
aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?
отдавать
Должен ли я отдать свои деньги нищему?

زدن
قطار به ماشین زد.
zdn
qtar bh mashan zd.
столкнуть
Поезд столкнул автомобиль.

سوزاندن
او یک کبریت را سوزانده است.
swzandn
aw ake kebrat ra swzandh ast.
сжигать
Он зажег спичку.

بلند کردن
او به او کمک کرد تا بلند شود.
blnd kerdn
aw bh aw kemke kerd ta blnd shwd.
помогать встать
Он помог ему встать.

شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع میشود.
shrw’e shdn
ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e mashwd.
начинать
С браком начинается новая жизнь.
