Лексика
Изучите глаголы – персидский

شاد کردن
گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.
shad kerdn
gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.
радовать
Эта цель радует немецких болельщиков футбола.

گذشتن
دوران قرون وسطی گذشته است.
gudshtn
dwran qrwn wsta gudshth ast.
проходить
Средневековый период прошел.

اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
atfaq aftadn
dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq maaftd.
случаться
Во снах происходят странные вещи.

نشستن
او در غروب آفتاب کنار دریا مینشیند.
nshstn
aw dr ghrwb aftab kenar draa manshand.
садиться
Она сидит у моря на закате.

تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
thwal dadn
dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal madhd.
разносить
Наша дочь разносит газеты во время каникул.

پارک کردن
دوچرخهها در مقابل خانه پارک شدهاند.
pearke kerdn
dwcherkhhha dr mqabl khanh pearke shdhand.
парковаться
Велосипеды припаркованы перед домом.

نگاه کردن
همه به تلفنهای خود نگاه میکنند.
nguah kerdn
hmh bh tlfnhaa khwd nguah makennd.
смотреть
Все смотрят на свои телефоны.

کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
убивать
Змея убила мышь.

توافق کردن
آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.
twafq kerdn
anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.
согласиться
Они согласились заключить сделку.

ذخیره کردن
شما میتوانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.
dkharh kerdn
shma matwanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.
экономить
Вы можете экономить на отоплении.

رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
rmzgushaaa kerdn
aw ba ake drhban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa makend.
расшифровывать
Он расшифровывает мелкий шрифт с помощью лупы.
