Лексика
Изучите глаголы – бенгальский

দেওয়া
পিতা তার ছেলেকে আরও কিছু টাকা দিতে চায়।
Dē‘ōẏā
pitā tāra chēlēkē āra‘ō kichu ṭākā ditē cāẏa.
давать
Отец хочет дать своему сыну дополнительные деньги.

পিছু দেওয়া
তার যৌবনের সময় দূরে পড়ে আছে।
Pichu dē‘ōẏā
tāra yaubanēra samaẏa dūrē paṛē āchē.
лежать позади
Время ее молодости давно позади.

ছেড়ে দেওয়া
মানুষটি ছেড়ে যাচ্ছে।
Chēṛē dē‘ōẏā
mānuṣaṭi chēṛē yācchē.
уходить
Мужчина уходит.

দেখা
যা আপনি জানতেন না, তা দেখতে হবে।
Dēkhā
yā āpani jānatēna nā, tā dēkhatē habē.
искать
Что ты не знаешь, ты должен искать.

চালানো
গাড়িটি একটি গাছের মধ্যে চালায়।
Cālānō
gāṛiṭi ēkaṭi gāchēra madhyē cālāẏa.
проезжать
Машина проезжает через дерево.

বের করা
আমরা একটি সস্তা হোটেলে বাসা বের করেছি।
Bēra karā
āmarā ēkaṭi sastā hōṭēlē bāsā bēra karēchi.
находить жилье
Мы нашли жилье в дешевом отеле.

ছেড়ে দেওয়া
আমি এখনই ধূমপান ছেড়ে দিতে চাই!
Chēṛē dē‘ōẏā
āmi ēkhana‘i dhūmapāna chēṛē ditē cā‘i!
бросить
Я хочу бросить курить прямо сейчас!

বাতিল করা
চুক্তিটি বাতিল করা হয়েছে।
Bātila karā
cuktiṭi bātila karā haẏēchē.
отменить
Договор был отменен.

তৈরি করা
তিনি বাড়ির জন্য একটি মডেল তৈরি করেছেন।
Tairi karā
tini bāṛira jan‘ya ēkaṭi maḍēla tairi karēchēna.
создавать
Он создал модель для дома.

এগিয়ে যেতে
এই বিন্দুতে আপনি আর এগিয়ে যেতে পারবেন না।
Ēgiẏē yētē
ē‘i bindutē āpani āra ēgiẏē yētē pārabēna nā.
идти дальше
Вы больше не можете идти с этой точки.

শোনা
আমি তোমায় শোনতে পারি না!
Śōnā
āmi tōmāẏa śōnatē pāri nā!
слышать
Я не слышу тебя!
