Лексика
Изучите глаголы – персидский

قبول کردن
نمیتوانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.
qbwl kerdn
nmatwanm an ra tghaar dhm, baad an ra qbwl kenm.
принимать
Я не могу это изменить, мне приходится это принимать.

گرفتن
او چند هدیه گرفت.
gurftn
aw chend hdah gurft.
получить
Она получила несколько подарков.

سفارش دادن
او برای خودش صبحانه سفارش داد.
sfarsh dadn
aw braa khwdsh sbhanh sfarsh dad.
заказывать
Она заказывает себе завтрак.

احساس کردن
او نوزاد در شکم خود را احساس میکند.
ahsas kerdn
aw nwzad dr shkem khwd ra ahsas makend.
чувствовать
Она чувствует ребенка в своем животе.

باز کردن
گاوصندوق با کد رمز میتواند باز شود.
baz kerdn
guawsndwq ba ked rmz matwand baz shwd.
открывать
Сейф можно открыть секретным кодом.

باعث شدن
الکل میتواند باعث سردرد شود.
ba’eth shdn
alkel matwand ba’eth srdrd shwd.
вызывать
Алкоголь может вызывать головные боли.

یادداشت کردن
او میخواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.
aaddasht kerdn
aw makhwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.
записывать
Она хочет записать свою бизнес-идею.

نگاه کردن
من میتوانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.
nguah kerdn
mn matwanstm az penjrh bh sahl nguah kenm.
смотреть вниз
Я мог смотреть на пляж из окна.

دراز کشیدن
آنها خسته بودند و دراز کشیدند.
draz keshadn
anha khsth bwdnd w draz keshadnd.
ложиться
Они устали и легли.

صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
говорить
В кинотеатре не следует говорить слишком громко.

کاهش دادن
من قطعاً نیاز دارم هزینههای گرمایشی خود را کاهش دهم.
keahsh dadn
mn qt’eaan naaz darm hzanhhaa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.
уменьшать
Мне определенно нужно уменьшить свои затраты на отопление.
