Лексика

ठेवणे

अपातकाळी सजग राहण्याची सलगरीत ठेवा.

Ṭhēvaṇē

apātakāḷī sajaga rāhaṇyācī salagarīta ṭhēvā.

сохранять

Всегда сохраняйте спокойствие в чрезвычайных ситуациях.

क्षमस्वी होणे

तिच्याकडून त्याच्या त्याकरिता कधीही क्षमस्वी होऊ शकत नाही!

Kṣamasvī hōṇē

ticyākaḍūna tyācyā tyākaritā kadhīhī kṣamasvī hō‘ū śakata nāhī!

прощать

Она никогда не простит ему это!

बरोबर करणे

मालकाने त्याला बरोबर केला आहे.

Barōbara karaṇē

mālakānē tyālā barōbara kēlā āhē.

увольнять

Босс уволил его.

नस्तिक जाणे

आजवर अनेक प्राणी नस्तिक झालेले आहेत.

Nastika jāṇē

ājavara anēka prāṇī nastika jhālēlē āhēta.

вымирать

Многие животные вымерли сегодня.

सोडून विचारणे

तुम्हाला कार्ड गेम्समध्ये सोडून विचारायचं असतं.

Sōḍūna vicāraṇē

tumhālā kārḍa gēmsamadhyē sōḍūna vicārāyacaṁ asataṁ.

думать

В карточных играх нужно думать наперед.

जोपारी जाणे

ते थकले होते आणि जोपारी गेले.

Jōpārī jāṇē

tē thakalē hōtē āṇi jōpārī gēlē.

ложиться

Они устали и легли.

उत्पादन करणे

एकाला रोबोटसह अधिक सस्ता उत्पादन करता येईल.

Utpādana karaṇē

ēkālā rōbōṭasaha adhika sastā utpādana karatā yē‘īla.

производить

Можно производить дешевле с роботами.

धकेलणे

गोवाले घोड्यांसहित मांजरी धकेलतात.

Dhakēlaṇē

gōvālē ghōḍyānsahita mān̄jarī dhakēlatāta.

гнать

Ковбои гонят скот на лошадях.

खाली टांगणे

बर्फाच्या खडगांची छपरीवरून खाली टाकलेल्या आहेत.

Khālī ṭāṅgaṇē

barphācyā khaḍagān̄cī chaparīvarūna khālī ṭākalēlyā āhēta.

свисать

Сосульки свисают с крыши.

प्रशिक्षण घेणे

व्यावसायिक खेळाडूंना प्रतिदिवशी प्रशिक्षण घ्यायचा असतो.

Praśikṣaṇa ghēṇē

vyāvasāyika khēḷāḍūnnā pratidivaśī praśikṣaṇa ghyāyacā asatō.

тренировать

Профессиональные спортсмены должны тренироваться каждый день.

नियुक्त करणे

अर्जदाराला नियुक्त केला गेला.

Niyukta karaṇē

arjadārālā niyukta kēlā gēlā.

нанимать

Претендента взяли на работу.

परत येणे

बुमेरंग परत आलं.

Parata yēṇē

bumēraṅga parata ālaṁ.

возвращаться

Бумеранг вернулся.