Лексика

फिरवणे

त्याने आम्हाला बघण्यासाठी फिरला.

Phiravaṇē

tyānē āmhālā baghaṇyāsāṭhī phiralā.

обернуться

Он обернулся, чтобы посмотреть на нас.

संवादाने विचारणे

यशासाठी, तुम्हाला कधीकधी संवादाने विचारायचं असतं.

Sanvādānē vicāraṇē

yaśāsāṭhī, tumhālā kadhīkadhī sanvādānē vicārāyacaṁ asataṁ.

думать

Чтобы добиться успеха, иногда нужно думать нестандартно.

तैरणे

ती नियमितपणे तैरते.

Tairaṇē

tī niyamitapaṇē tairatē.

плавать

Она регулярно плавает.

कर लागणे

कंपन्यांना वेगवेगळ्या पद्धतीने कर लागतो.

Kara lāgaṇē

kampan‘yānnā vēgavēgaḷyā pad‘dhatīnē kara lāgatō.

облагать налогом

Компании облагаются налогами различными способами.

धक्का देऊन सोडणे

एक हंस दुसरा हंस धक्का देऊन सोडतो.

Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē

ēka hansa dusarā hansa dhakkā dē‘ūna sōḍatō.

прогонять

Один лебедь прогоняет другого.

शिकवणे

ती तिच्या मुलाला तैरण्याची शिक्षा देते.

Śikavaṇē

tī ticyā mulālā tairaṇyācī śikṣā dētē.

учить

Она учит своего ребенка плавать.

जागा होणे

अलार्म घड्याळामुळे तिला सकाळी 10 वाजता जाग येते.

Jāgā hōṇē

alārma ghaḍyāḷāmuḷē tilā sakāḷī 10 vājatā jāga yētē.

будить

Будильник будит ее в 10 утра.

मागे टाकणे

व्हेल सगळ्या प्राण्यांतून वजनानुसार मोठे आहेत.

Māgē ṭākaṇē

vhēla sagaḷyā prāṇyāntūna vajanānusāra mōṭhē āhēta.

превосходить

Киты превосходят всех животных по весу.

शोधणे

चोर घर शोधतोय.

Śōdhaṇē

cōra ghara śōdhatōya.

обыскивать

Грабитель обыскивает дом.

बाहेर जाणे

पडजडील लोक बाहेर जात आहे.

Bāhēra jāṇē

paḍajaḍīla lōka bāhēra jāta āhē.

выезжать

Сосед выезжает.

मागणे

त्याने त्याच्यासोबत अपघात झाल्याच्या व्यक्तीकडून मुआवजा मागितला.

Māgaṇē

tyānē tyācyāsōbata apaghāta jhālyācyā vyaktīkaḍūna mu‘āvajā māgitalā.

требовать

Он требовал компенсации от человека, с которым у него была авария.

उडणे

विमान आत्ताच उडला.

Uḍaṇē

vimāna āttāca uḍalā.

взлететь

Самолет только что взлетел.