Лексика

शोधणे

तुम्हाला ज्या गोष्टी माहीत नसतात, त्या तुम्हाला शोधाव्यात.

Śōdhaṇē

tumhālā jyā gōṣṭī māhīta nasatāta, tyā tumhālā śōdhāvyāta.

искать

Что ты не знаешь, ты должен искать.

काढून टाकणे

या कंपनीत अनेक पदे लवकरच काढून टाकल्या जातील.

Kāḍhūna ṭākaṇē

yā kampanīta anēka padē lavakaraca kāḍhūna ṭākalyā jātīla.

быть ликвидированным

В этой компании скоро будут ликвидированы многие должности.

हरवून जाणे

माझी चावी आज हरवली आहे!

Haravūna jāṇē

mājhī cāvī āja haravalī āhē!

потеряться

Мой ключ потерялся сегодня!

सहज होण

त्याला सर्फिंग सहजता ने येते.

Sahaja hōṇa

tyālā sarphiṅga sahajatā nē yētē.

идти легко

Ему легко идет серфинг.

ओलावून जाणे

दुर्दैवाने, अनेक प्राण्यांची गाडीने ओलावून जाते.

Ōlāvūna jāṇē

durdaivānē, anēka prāṇyān̄cī gāḍīnē ōlāvūna jātē.

переехать

К сожалению, многие животные до сих пор попадают под машины.

मागणे

माझ्या नात्याला मला खूप काही मागतो.

Māgaṇē

mājhyā nātyālā malā khūpa kāhī māgatō.

требовать

Мой внук требует от меня много.

मद्यपान करणे

तो मद्यपान केला.

Madyapāna karaṇē

tō madyapāna kēlā.

напиться

Он напился.

ठरवणे

तिने नवीन हेअरस्टाईल ठरवलेली आहे.

Ṭharavaṇē

tinē navīna hē‘arasṭā‘īla ṭharavalēlī āhē.

определиться

Она определилась с новой прической.

सोडण्याची इच्छा असणे

तिला तिच्या हॉटेलला सोडण्याची इच्छा आहे.

Sōḍaṇyācī icchā asaṇē

tilā ticyā hŏṭēlalā sōḍaṇyācī icchā āhē.

хотеть покинуть

Она хочет покинуть свой отель.

मिश्रित करणे

चित्रकार रंग मिश्रित करतो.

Miśrita karaṇē

citrakāra raṅga miśrita karatō.

смешивать

Художник смешивает цвета.

उभारू

मुले एक उंच टॉवर उभारत आहेत.

Ubhārū

mulē ēka un̄ca ṭŏvara ubhārata āhēta.

строить

Дети строят высокую башню.

मारणे

प्रयोगानंतर जीवाणू मारले गेले.

Māraṇē

prayōgānantara jīvāṇū māralē gēlē.

убивать

Бактерии были убиты после эксперимента.