Лексика

ठरवणे

तारीख ठरविली जात आहे.

Ṭharavaṇē

tārīkha ṭharavilī jāta āhē.

назначать

Дата назначается.

सही करा!

येथे कृपया सही करा!

Sahī karā!

Yēthē kr̥payā sahī karā!

подписать

Пожалуйста, подпишитесь здесь!

स्वीकार

काही लोक सत्य स्वीकारायला इच्छित नाहीत.

Svīkāra

kāhī lōka satya svīkārāyalā icchita nāhīta.

принимать

Некоторые люди не хотят принимать правду.

करणे

हानीबाबत काहीही केलं जाऊ शकलेलं नाही.

Karaṇē

hānībābata kāhīhī kēlaṁ jā‘ū śakalēlaṁ nāhī.

делать

Ничего нельзя было сделать с ущербом.

सहन करणे

तिला गाणाऱ्याची आवाज सहन होत नाही.

Sahana karaṇē

tilā gāṇāṟyācī āvāja sahana hōta nāhī.

терпеть

Ей не терпится пение.

घेणे

तिला अनेक औषधे घ्यायची आहेत.

Ghēṇē

tilā anēka auṣadhē ghyāyacī āhēta.

принимать

Ей приходится принимать много лекарств.

वर जाणे

प्रवासी गट डोंगरावर गेला.

Vara jāṇē

pravāsī gaṭa ḍōṅgarāvara gēlā.

подниматься

Группа туристов поднималась на гору.

हरवून जाणे

माझ्या मार्गावर माझं हरवून जाऊन गेलं.

Haravūna jāṇē

mājhyā mārgāvara mājhaṁ haravūna jā‘ūna gēlaṁ.

заблудиться

Я заблудился по дороге.

कापणे

आकार कापले जाऊन पाहिजेत.

Kāpaṇē

ākāra kāpalē jā‘ūna pāhijēta.

вырезать

Фигурки нужно вырезать.

साथ देणे

माझ्या प्रेयसीला माझ्या सोबत खरेदीसाठी जायला आवडते.

Sātha dēṇē

mājhyā prēyasīlā mājhyā sōbata kharēdīsāṭhī jāyalā āvaḍatē.

сопровождать

Моей девушке нравится сопровождать меня во время покупок.

जाणे

त्या दोघांनी एकमेकांच्या कडून जाऊन टाकले.

Jāṇē

tyā dōghānnī ēkamēkān̄cyā kaḍūna jā‘ūna ṭākalē.

проходить мимо

Двое проходят мимо друг друга.

पाहणे

ती दूरबिनाद्वारे पहाते.

Pāhaṇē

tī dūrabinādvārē pahātē.

смотреть

Она смотрит через бинокль.