Лексика

जाणे

तुम्ही दोघांनी कुठे जाता आहात?

Jāṇē

tumhī dōghānnī kuṭhē jātā āhāta?

идти

Куда вы оба идете?

ओळखणे

मुले खूप जिज्ञासु आहेत आणि आता पूर्वीच खूप काही ओळखतात.

Ōḷakhaṇē

mulē khūpa jijñāsu āhēta āṇi ātā pūrvīca khūpa kāhī ōḷakhatāta.

знать

Дети очень любознательны и уже много знают.

पुष्टी करण

ती तिच्या पतीला चांगल्या बातम्याची पुष्टी केली.

Puṣṭī karaṇa

tī ticyā patīlā cāṅgalyā bātamyācī puṣṭī kēlī.

подтверждать

Она могла подтвердить хорошие новости своему мужу.

सोडणे

तुम्ही पकड सोडू नये!

Sōḍaṇē

tumhī pakaḍa sōḍū nayē!

отпускать

Вы не должны отпускать ручку!

प्रशिक्षण देणे

कुत्रा त्याच्या कडून प्रशिक्षित केला जातो.

Praśikṣaṇa dēṇē

kutrā tyācyā kaḍūna praśikṣita kēlā jātō.

тренировать

Собака ею обучается.

खेळणे

मुलाला एकटा खेळायला आवडते.

Khēḷaṇē

mulālā ēkaṭā khēḷāyalā āvaḍatē.

играть

Ребенок предпочитает играть один.

विकत घेणे

त्यांना घर विकत घ्यायचं आहे.

Vikata ghēṇē

tyānnā ghara vikata ghyāyacaṁ āhē.

покупать

Они хотят купить дом.

वर जाणे

तो पायर्या वर जातो.

Vara jāṇē

tō pāyaryā vara jātō.

подниматься

Он поднимается по ступенькам.

तपवून जाणे

तिने महत्त्वाच्या अभियोगाला तपवलेला आहे.

Tapavūna jāṇē

tinē mahattvācyā abhiyōgālā tapavalēlā āhē.

предлагать

Она предложила полить цветы.

मागे टाकणे

व्हेल सगळ्या प्राण्यांतून वजनानुसार मोठे आहेत.

Māgē ṭākaṇē

vhēla sagaḷyā prāṇyāntūna vajanānusāra mōṭhē āhēta.

превосходить

Киты превосходят всех животных по весу.

अनुसरण करणे

माझ्या कुत्र्याला मला धावताना अनुसरण करते.

Anusaraṇa karaṇē

mājhyā kutryālā malā dhāvatānā anusaraṇa karatē.

следовать

Моя собака следует за мной, когда я бегаю.

धकेलणे

गोवाले घोड्यांसहित मांजरी धकेलतात.

Dhakēlaṇē

gōvālē ghōḍyānsahita mān̄jarī dhakēlatāta.

гнать

Ковбои гонят скот на лошадях.