Лексика

се жени

Брачниот пар само што се женил.

se ženi

Bračniot par samo što se ženil.

жениться/выйти замуж

Пара только что поженилась.

проштава

Јас му ги проштавам долговите.

proštava

Jas mu gi proštavam dolgovite.

прощать

Я прощаю ему его долги.

бакнува

Тој го бакнува бебето.

baknuva

Toj go baknuva bebeto.

целовать

Он целует ребенка.

одбива

Детето го одбива своето храна.

odbiva

Deteto go odbiva svoeto hrana.

отказываться

Ребенок отказывается от еды.

дискутира

Колегите дискутираат за проблемот.

diskutira

Kolegite diskutiraat za problemot.

обсуждать

Коллеги обсуждают проблему.

патува

Ние сакаме да патуваме низ Европа.

patuva

Nie sakame da patuvame niz Evropa.

путешествовать

Нам нравится путешествовать по Европе.

убива

Биди внимателен, можеш некого да убиеш со таа секира!

ubiva

Bidi vnimatelen, možeš nekogo da ubieš so taa sekira!

убивать

Будьте осторожны, этим топором можно убить человека!

помага

Пожарникарите брзо помагале.

pomaga

Požarnikarite brzo pomagale.

помогать

Пожарные быстро пришли на помощь.

внесува

Не треба да се внесуваат чизми во куќата.

vnesuva

Ne treba da se vnesuvaat čizmi vo kuḱata.

приносить

В дом не следует приносить сапоги.

пребарува

Крадецот ја пребарува куќата.

prebaruva

Kradecot ja prebaruva kuḱata.

обыскивать

Грабитель обыскивает дом.

се согласува

Цената се согласува со пресметката.

se soglasuva

Cenata se soglasuva so presmetkata.

соответствовать

Цена соответствует расчету.

мие

Не ми се допаѓа да мијам садови.

mie

Ne mi se dopaǵa da mijam sadovi.

мыть

Мне не нравится мыть посуду.