Лексика

बाजू करणे

मी नंतर साठी थोडे पैसे बाजू करायचे आहे.

Bājū karaṇē

mī nantara sāṭhī thōḍē paisē bājū karāyacē āhē.

откладывать

Я хочу откладывать немного денег каждый месяц на будущее.

पुढे जाणे

या बिंदूपासून तुम्हाला पुढे जाऊ शकत नाही.

Puḍhē jāṇē

yā bindūpāsūna tumhālā puḍhē jā‘ū śakata nāhī.

идти дальше

Вы больше не можете идти с этой точки.

भाषण देणे

राजकारणी अनेक विद्यार्थ्यांसमोर भाषण देत आहे.

Bhāṣaṇa dēṇē

rājakāraṇī anēka vidyārthyānsamōra bhāṣaṇa dēta āhē.

произносить речь

Политик произносит речь перед многими студентами.

विसरणे

तिच्याकडून भूतकाळ विसरू इच्छित नाही.

Visaraṇē

ticyākaḍūna bhūtakāḷa visarū icchita nāhī.

забывать

Она не хочет забывать прошлое.

धकेलणे

परिचारिका रुग्णाला व्हीलचेअरमध्ये धकेलते.

Dhakēlaṇē

paricārikā rugṇālā vhīlacē‘aramadhyē dhakēlatē.

толкать

Медсестра толкает пациента в инвалидной коляске.

जाळू

तुम्ही पैसे जाळू नये.

Jāḷū

tumhī paisē jāḷū nayē.

сжигать

Не стоит сжигать деньги.

वाहतूक करणे

आम्ही सायकलांची वाहतूक कारच्या छतीवर करतो.

Vāhatūka karaṇē

āmhī sāyakalān̄cī vāhatūka kāracyā chatīvara karatō.

перевозить

Мы перевозим велосипеды на крыше машины.

निराळ घेणे

स्त्री निराळ घेते.

Nirāḷa ghēṇē

strī nirāḷa ghētē.

прощаться

Женщина прощается.

हक्क असणे

वृद्ध लोकांना पेंशन मिळवण्याचा हक्क आहे.

Hakka asaṇē

vr̥d‘dha lōkānnā pēnśana miḷavaṇyācā hakka āhē.

иметь право

Пожилые люди имеют право на пенсию.

वाईट म्हणणे

त्यांच्या सहपाठ्यांनी तिला वाईट म्हटलं.

Vā‘īṭa mhaṇaṇē

tyān̄cyā sahapāṭhyānnī tilā vā‘īṭa mhaṭalaṁ.

говорить плохо

Одноклассники плохо о ней говорят.

हरवून जाणे

माझ्या मार्गावर माझं हरवून जाऊन गेलं.

Haravūna jāṇē

mājhyā mārgāvara mājhaṁ haravūna jā‘ūna gēlaṁ.

заблудиться

Я заблудился по дороге.

खेचणे

तो स्लेज खेचतो.

Khēcaṇē

tō slēja khēcatō.

тянуть

Он тянет сани.