Лексика

избягвам

Някои деца избягват от дома.

izbyagvam

Nyakoi detsa izbyagvat ot doma.

убегать

Некоторые дети убегают из дома.

доставям

Нашата дъщеря доставя вестници по време на ваканцията.

dostavyam

Nashata dŭshterya dostavya vestnitsi po vreme na vakantsiyata.

разносить

Наша дочь разносит газеты во время каникул.

напивам се

Той се напи.

napivam se

Toĭ se napi.

напиться

Он напился.

изгубвам се

Ключът ми се изгуби днес!

izgubvam se

Klyuchŭt mi se izgubi dnes!

потеряться

Мой ключ потерялся сегодня!

работя за

Той се усърдстваше за добрите си оценки.

rabotya za

Toĭ se usŭrdstvashe za dobrite si otsenki.

работать ради

Он много работал ради своих хороших оценок.

позволявам да мине напред

Никой не иска да го позволи да мине напред на касата в супермаркета.

pozvolyavam da mine napred

Nikoĭ ne iska da go pozvoli da mine napred na kasata v supermarketa.

пустить вперед

Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.

изпращам

Той изпраща писмо.

izprashtam

Toĭ izprashta pismo.

отправлять

Он отправляет письмо.

проверявам

Той проверява кой живее там.

proveryavam

Toĭ proveryava koĭ zhivee tam.

проверять

Он проверяет, кто там живет.

затварям

Тя затваря завесите.

zatvaryam

Tya zatvarya zavesite.

закрывать

Она закрывает шторы.

играя

Детето предпочита да играе само.

igraya

Deteto predpochita da igrae samo.

играть

Ребенок предпочитает играть один.

публикувам

Издателят е публикувал много книги.

publikuvam

Izdatelyat e publikuval mnogo knigi.

публиковать

Издатель выпустил много книг.

пристигам

Той пристигна точно навреме.

pristigam

Toĭ pristigna tochno navreme.

прибывать

Он прибыл как раз вовремя.