Лексика
Изучите глаголы – каталанский

deixar obert
Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!
оставлять открытым
Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!

servir
Als gossos els agrada servir als seus amos.
служить
Собаки любят служить своим хозяевам.

acordar
Van acordar fer el tracte.
согласиться
Они согласились заключить сделку.

connectar
Aquest pont connecta dos barris.
соединять
Этот мост соединяет два района.

passar per
Els dos passen l’un per l’altre.
проходить мимо
Двое проходят мимо друг друга.

evitar
Ella evita la seva companya de feina.
избегать
Она избегает своего коллегу.

reunir
El curs de llengua reuneix estudiants de tot el món.
собирать
Языковой курс объединяет студентов со всего мира.

treballar per
Ell va treballar dur per obtenir bones notes.
работать ради
Он много работал ради своих хороших оценок.

perdre
Va perdre l’oportunitat d’un gol.
промахнуться
Он промахнулся и не забил гол.

prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
обращать внимание
Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

exigir
Ell està exigint una compensació.
требовать
Он требует компенсации.
