Лексика
Изучите глаголы – каталанский
deixar passar
Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?
пускать
Следует ли пускать беженцев на границах?
deixar entrar
Mai s’hauria de deixar entrar a estranys.
пускать
Никогда не следует пускать в дом незнакомцев.
existir
Els dinosaures ja no existeixen avui en dia.
существовать
Динозавры сегодня больше не существуют.
aixecar
Ell el va ajudar a aixecar-se.
помогать встать
Он помог ему встать.
portar
Ells porten els seus fills a l’esquena.
нести
Они несут своих детей на спинах.
mostrar
Ell mostra el món al seu fill.
показывать
Он показывает своему ребенку мир.
prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
обращать внимание на
Нужно обращать внимание на дорожные знаки.
escriure
Ell està escrivint una carta.
писать
Он пишет письмо.
passar
Els doctors passen pel pacient cada dia.
заглядывать
Докторы каждый день заглядывают к пациенту.
concordar
El preu concorda amb el càlcul.
соответствовать
Цена соответствует расчету.
pagar
Ella paga en línia amb una targeta de crèdit.
платить
Она платит онлайн кредитной картой.