Лексика
Изучите наречия – македонский

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.

конечно
Конечно, скоро ништо не останува.
konečno
Konečno, skoro ništo ne ostanuva.
наконец
Наконец, почти ничего не осталось.

зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
почему
Дети хотят знать, почему все так, как есть.

долу
Таа скача долу во водата.
dolu
Taa skača dolu vo vodata.
вниз
Она прыгает в воду.

никогаш
Никогаш не оди на спиење со чевли!
nikogaš
Nikogaš ne odi na spienje so čevli!
никогда
Никогда не ложитесь спать в обуви!

надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
прочь
Он уносит добычу прочь.

заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
вместе
Эти двое любят играть вместе.

секогаш
Овде секогаш имало езеро.
sekogaš
Ovde sekogaš imalo ezero.
всегда
Здесь всегда было озеро.

во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
в
Он идет внутрь или наружу?

навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
действительно
Могу ли я действительно в это верить?

исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
также
Ее подруга также пьяна.
