Лексика
Изучите наречия – иврит
נכון
המילה איננה מאויתת נכון.
nkvn
hmylh aynnh mavytt nkvn.
правильно
Слово написано не правильно.
איפשהו
ארנב התחבא איפשהו.
aypshhv
arnb hthba aypshhv.
где-то
Кролик где-то спрятался.
זה עתה
היא זה עתה התעוררה.
zh ‘eth
hya zh ‘eth ht‘evrrh.
только
Она только проснулась.
אותו
האנשים האלה שונים, אך באותו הזמן אופטימיים!
avtv
hanshym halh shvnym, ak bavtv hzmn avptymyym!
такой же
Эти люди разные, но одинаково оптимистичные!
יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
слишком много
Работы становится слишком много для меня.
למטה
הם מסתכלים עלי למטה.
lmth
hm mstklym ‘ely lmth.
вниз
Они смотрят на меня сверху вниз.
עכשיו
אני אתקשר אליו עכשיו?
‘ekshyv
any atqshr alyv ‘ekshyv?
сейчас
Мне звонить ему сейчас?
שוב
הוא כותב הכל שוב.
shvb
hva kvtb hkl shvb.
снова
Он пишет все снова.
לא
אני לא אוהב את הקקטוס.
la
any la avhb at hqqtvs.
не
Мне не нравится кактус.
כמעט
כמעט הרגתי!
km‘et
km‘et hrgty!
почти
Я почти попал!
לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
lpny
hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.
раньше
Она была толще раньше, чем сейчас.