Лексика

πάνω

Ανεβαίνει στη στέγη και κάθεται πάνω.

páno

Anevaínei sti stégi kai káthetai páno.

---

на нем

Он забирается на крышу и садится на него.

για παράδειγμα

Πώς σας φαίνεται αυτό το χρώμα, για παράδειγμα;

gia parádeigma

Pós sas faínetai aftó to chróma, gia parádeigma?

---

например

Как вам такой цвет, например?

σπίτι

Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.

spíti

O stratiótis thélei na gyrísei spíti stin oikogéneiá tou.

---

домой

Солдат хочет вернуться домой к своей семье.

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

óli méra

I mitéra prépei na doulévei óli méra.

---

весь день

Мать должна работать весь день.

ίδιο

Αυτοί οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί, αλλά εξίσου αισιόδοξοι!

ídio

Aftoí oi ánthropoi eínai diaforetikoí, allá exísou aisiódoxoi!

---

такой же

Эти люди разные, но одинаково оптимистичные!

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

polý

Pánta doúleve pára polý.

---

слишком много

Он всегда работал слишком много.

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

arketá

Thélei na koimitheí kai échei varetheí ton thóryvo.

---

достаточно

Она хочет спать и ей достаточно шума.

πάλι

Συναντήθηκαν πάλι.

páli

Synantíthikan páli.

---

снова

Они встретились снова.

κάτω

Πηδάει κάτω στο νερό.

káto

Pidáei káto sto neró.

---

вниз

Она прыгает в воду.

μόνο

Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.

móno

Ypárchei móno énas ántras kathisménos ston pánko.

---

только

На скамейке сидит только один человек.

σύντομα

Ένα εμπορικό κτίριο θα ανοίξει εδώ σύντομα.

sýntoma

Éna emporikó ktírio tha anoíxei edó sýntoma.

---

скоро

Здесь скоро будет открыто коммерческое здание.

έξω

Τρώμε έξω σήμερα.

éxo

Tróme éxo símera.

---

снаружи

Сегодня мы едим снаружи.