Vocabulário
Aprenda verbos – Canarês
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್
ಅವಳು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Sṭyāṇḍ
avaḷu hāḍuvudannu sahisuvudilla.
aguentar
Ela não aguenta o canto.
ಒಳಗೆ ಬಿಡು
ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟೆವು.
Oḷage biḍu
horage hima bīḷuttittu mattu nāvu avarannu oḷage biṭṭevu.
deixar entrar
Estava nevando lá fora e nós os deixamos entrar.
ಸುಟ್ಟು
ಬೆಂಕಿಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ.
Suṭṭu
beṅkiyu bahaḷaṣṭu araṇyavannu suḍuttade.
queimar
O fogo vai queimar muito da floresta.
ತಳ್ಳು
ನರ್ಸ್ ರೋಗಿಯನ್ನು ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
Taḷḷu
nars rōgiyannu gālikurciyalli taḷḷuttāre.
empurrar
A enfermeira empurra o paciente em uma cadeira de rodas.
ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಕಾರಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.
Pariśīlisi
mekyānik kārina kāryagaḷannu pariśīlisuttade.
verificar
O mecânico verifica as funções do carro.
ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ
ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
Ninna baḷige bā
adr̥ṣṭa nim‘ma baḷige baruttide.
chegar
A sorte está chegando até você.
ಸೋತ
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!
Sōta
nirīkṣisi, nīvu nim‘ma kaicīlavannu kaḷedukoṇḍiddīri!
perder
Espere, você perdeu sua carteira!
ಕತ್ತರಿಸಿ
ಸಲಾಡ್ಗಾಗಿ, ನೀವು ಸೌತೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
Kattarisi
salāḍgāgi, nīvu sautekāyiyannu kattarisabēkāguttade.
cortar
Para a salada, você tem que cortar o pepino.
ಸಹಾಯ
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು.
Sahāya
avanu avanannu mēlakkettalu sahāya māḍidanu.
levantar
Ele o ajudou a se levantar.
ಕಡಿಮೆ
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ತಾಪನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
Kaḍime
nānu khaṇḍitavāgiyū nanna tāpana veccavannu kaḍime māḍabēkāgide.
reduzir
Definitivamente preciso reduzir meus custos de aquecimento.
ಉಳಿಸು
ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
Uḷisu
huḍugi tanna pākeṭ haṇavannu uḷisuttiddāḷe.
economizar
A menina está economizando sua mesada.